song lyrics / Sara Bareilles / Bright Lights And Cityscapes translation  | FRen Français

Bright Lights And Cityscapes translation into French

Performer Sara Bareilles

Bright Lights And Cityscapes song translation by Sara Bareilles

Translation of Bright Lights And Cityscapes from English to French

{Bright Lights and Cityscapes}

{Lumières vives et paysages urbains}

Je retiens mon souffle et compte jusqu'à dix
Je suis le papier et tu es le stylo
Tu me remplis et tu es indélébile
Et tu vas me laisser sécher
Je suis l'écrivain et elle est la muse
Je suis celle que tu choisis toujours
Elle va chanceler et offrir son blâme
Et ça recommence
Encore et encore et encore

[Refrain]

Elle est la lumière vive et les paysages urbains
Les mensonges blancs et des cavalcades
Et elle prendra tout ce que tu as jamais eu
Alors que je vais t'aimer
Tu dis que ça va durer cette fois
Alors que je vais t'aimer
Tu n'as jamais à demander
Je vais t'aimer
Jusqu'à ce que tu commences à regarder en arrière
Je vais t'aimer
Si bien
Je n'aurais pas besoin d'une seconde chance


Protège tes yeux de la vérité à portée de main
Dis-moi pourquoi ça va être bien à nouveau
Tous ces démons sont enfermés en dedans
Et je ne veux pas que tu sois brûlé
Passons sur ce que j'ai dit avant
Je ne veux pas moins pas plus
Tu es le carbone et je suis la flamme
Je vais m'élever et tu vas
Rester

[Refrain]

Pour les lumières vives et les paysages urbains
Les éboulements et les mascarades
Et elle prendra tout ce que tu as jamais eu
Alors que je vais t'aimer
Tu dis, "Peut-être que ça va durer cette fois"
Alors que je vais t'aimer
Tu n'as jamais à demander
Je vais t'aimer
Jusqu'à ce que tu commences à regarder en arrière
Je n'aurais pas besoin de seconde chance (x4)



{Traduction proposée par Ceci_Liax3}
Translation credits : translation added by Ceci_Liax3

Comments for Bright Lights And Cityscapes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid