song lyrics / Sara Bareilles / Love Song translation  | FRen Français

Love Song translation into Japanese

Performer Sara Bareilles

Love Song song translation by Sara Bareilles official

Translation of Love Song from English to Japanese

頭は水の中
周りは言うの
しばらくは息がしやすいって
呼吸はどんどん難しくなって、わかっているのに
私のための場所を作った、それを目にするには早すぎたの
もしあなたの手の中で私が幸せなら
私って捕まえておくのが異常に難しいの

白紙のページを空白で見つめる
簡単には言えないわ
あなたに悪気はない、だけどあなたは私にとってそれを難しくするのよ

あなたにラブソングは書かない
あなたが頼んだから
あなたが必要だから
わかる、あなたにラブソングは書かない
それを作るか壊すかあなたが私に言うから
もしあなたがこっちへ向かっているなら
あなたにいて欲しいなんて書かないわ
もしあなたの手にしてるもの全てが離れていくなら
私にはもっといい理由が必要ね
今日あなたにラブソングを書くために
(Yeah) 今日 yeah

苦労して学んだの
みんなが言うこと
あなたの聞きたいこと
私の重たい心は水の下深くへと沈んでいく
あなたとあなたのねじれた言葉
あなたの助けはただ痛いだけ
あなたは私が思ってたような人じゃなかった
見捨てられるってこんな感じなのね

あなたを喜ばせるために私を説得した
私にもこれが必要だと思わせた
あなたに私を聞かせようとしてるの

あなたにラブソングは書かない
あなたが頼んだから
あなたが必要だから
わかる、あなたにラブソングは書かない
それを作るか壊すかあなたが私に言うから
もしあなたがこっちへ向かっているなら
あなたにいて欲しいなんて書かないわ
もしあなたの手にしてるもの全てが離れていくなら
私にはもっといい理由が必要ね
今日あなたにラブソングを書くために

約束して
明かりを点けたままにしておくって
私が見えるように
昼間の灯り、私のガイド、行ってしまったの
そこには道があると信じてるから
あなたは私を愛せるわ、だって私はこう言うの

あなたにラブソングは書かない
あなたが頼んだから
あなたが必要だから
わかる、あなたにラブソングは書かない
それを作るか壊すかあなたが私に言うから
だからラブソングが欲しいの?
あなたが頼んだから
あなたが必要だから
わかる、あなたにラブソングは書かない
それを作るか壊すかあなたが私に言うから
もしあなたがこっちへ向かっているなら
あなたにいて欲しいなんて書かないわ
もしあなたの心がどこにもないなら
少しだって私は欲しくないの
ベイビー、私は信じる時に7つの海を渡るわ
今日あなたにラブソングを書く理由があるの
今日 (yeah) yeah
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Love Song translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid