{Petite robe noire}

Ok, je vois maintenant c'est toujours la même chose
C'est juste un emballage différent,
Pas besoin de chuchoter tes mots, ils blesseront toujours
Alors ne serres pas les poings
J'ai essayé d'être tout ce que tu as toujours voulu
Et parfois je me tenais même sur mon coeur piétiné
Maintenant, je suis enfin seule et habillée pour le spectacle
mais je vais nulle part.

Ils n'ont pas besoin de me voir pleurer

Je vais mettre ma petite robe noire
Et si je mets ma chanson préférée
je vais danser jusque'à ce que vous soyez tous partis
Je vais mettre ma petite robe noire

Tu m'as illusionnée puis tu as laissé tomber un ouragan
Maintenant je me bats pour trouver un terrain neuf, pour tenir sur mes pieds
Je me redresse sur mes genoux et je me rappelle
que je suis bien plus que la marionnette de quelqu'un
Je peux trouver la ficelle et la couper
Je prends une chance de me dépoussiérer moi même et je danse

Je vais mettre ma petite robe noire
Et si je mets ma chanson préférée
je vais danser jusque'à ce que vous soyez tous partis
Je vais mettre ma petite robe noire
J'ai ma petite robe noire sur moi
Et si je me dis que rien ne va mal
ça n'a pas à être une chanson triste
Pas avec ma petite robe noire.

Il est temps de relier les points et de dessiner une nouvelle image
puis de la peindre avec les couleurs de tout ce que j'ai été
Retourner sur la scène du crime, le jours où j'ai laissé la musique mourir
Et réécrire les lignes finales car cette fois

Je vais mettre ma petite robe noire
Et si je mets ma chanson préférée
je vais danser jusque'à ce que vous soyez tous partis
Je vais mettre ma petite robe noire
J'ai ma petite robe noire sur moi
Et si je me dis que rien ne va mal
ça n'a pas à être une chanson triste
Pas avec ma petite robe noire.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS