song lyrics / Samuele Bersani / Replay translation  | FRen Français

Replay translation into Thai

Performer Samuele Bersani

Replay song translation by Samuele Bersani official

Translation of Replay from Italian to Thai

ในการเล่นซ้ำ
ในหมู่พันล้านคนอื่น ๆ มีเธออยู่
และเธอไม่ทิ้งร่องรอย
ที่สว่างไสวของรถ
แม้แต่ในชานเมือง
เหมือนกับความฝันที่เธอจะทำ
หรือเช่ามา
เมื่อเธอหลับไป
พร้อมกับรองเท้าบนเตียง

ในการเล่นซ้ำ
ด้วยหัวเอียงขึ้นเล็กน้อย
เหมือนในภาพถ่าย
เธอก็อยู่ที่นั่นก่อนจะจากไป
"ถ้าฉันอยู่ต่อไป
มันเหมือนกับว่าฉันจะตาย
และเมื่อมองตัวเองในกระจก
ฉันก็หายไปอย่างกะทันหัน"

ดาวตกและฉันตาบอด
และฉันไม่รู้ว่ามันตกที่ไหน
ฉันจะหา, ฉันจะพยายาม, จริงๆ
ที่จะมีกลิ่นของมืออยู่บนตัวฉันเสมอ
ทำให้ฝันได้ในรูปแบบสามมิติ
ไม่เคยขออะไรจากโลก
เพียงแค่เธอ
เหมือนสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง
ค้นหาทุกที่แม้กระทั่งในตัวฉัน
ฉันเห็นเธอ

ในการเล่นซ้ำ
สักครู่หนึ่งฉันก็อยู่ที่นั่นและเธอก็อยู่
แต่ในขณะนั้น
ฉันได้ลบบางสิ่งออกไป
เวลาหยุดนิ่ง, ความสม่ำเสมอของมันหยุดลง
เหมือนกับว่าฉันจะตาย
ดวงจันทร์ก็หายไป
เริ่มต้นการสุริยุปราคา

ดาวตก
แล้วมันก็จริง
และฉันไม่รู้ว่าฉันจะอยู่ที่นั่นหรือไม่
ฉันจะไปที่ไหน
ฉันไม่รู้ว่าฉันสมควรได้รับหรือไม่
ถ้าฉันจะแก้ไขผลกระทบจากความเสียหายนิวเคลียร์ของฉัน
ถ้าฉันหาความกล้า ฉันจะโทรหาเธอพรุ่งนี้
และยิ่งฉันไปไกลเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งอยู่ใกล้เธอเท่านั้น
ถูกลืมและเงียบ
เหมือนคนที่ไม่มีอยู่จริง
ฉันจะกลับมา, ฉันจะกลับมาจริงๆ
ที่จะรู้สึกถึงกลิ่นของมือบนตัวฉัน
ในตอนกลางคืนฉันจะฝันในรูปแบบสามมิติ
ไม่เคยขออะไรจากโลก
แม้แต่จากเธอ
ไม่ต้องถามว่าทำไม
ฉันเห็นเธอทุกที่
แม้กระทั่งในตัวฉัน
ฉันเห็นเธอ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Replay translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid