Translation of Chicco E Spillo from Italian to German
Chicco hat eine Narbe im Gesicht
Er ist mit seinem Bruder, der sich Spillo nennen lässt
Und sie können schon schießen wie Cowboys
Chicco versucht in der Sonne seinen Löffel zu erwärmen
Spillo stiehlt gerade ein weiteres Moped
Der Marschall betrachtet Italien von einer Bar aus
Alte Matratzen, Reifen, Waschbecken, kaputte Toiletten
Schwänze auf dem Gebäude des Gehörnten gezeichnet
Die Afrikaner am Bahnhof, der Anwalt des Friseurs
Noch ein weiterer Film mit Alberto Sordi im Fernsehen
Chicco ist zu Hause mit dem Gesicht am Radio
Das die Ratgebersendung überträgt
Und er würde gerne fragen, wie man es macht
Einen Banküberfall zu begehen
Und zu fliehen, ohne dass die Schuhe aufgehen
Und dorthin zu gehen, wo niemand je auf dich spuckt
Und dich in Schwierigkeiten bringen will
Betonrohre, Kartons, Windeln
Müllsäcke von Kindern wie Pfosten aufgestellt
Der Krankenwagen des Roten Kreuzes, jemand ist krank
Der Priester bereitet die Kirche für die Beerdigung vor
Spillo hat das Glück in ein Taschentuch eingewickelt
Aber es ist in einer gesegneten Sekunde vertrocknet
Hallo, wer spricht da
Ich bin Chicco, komm her, denn diesmal ist es wirklich die richtige
Ein Schraubenzieher reicht, um ins Paradies zu kommen
Ein Schraubenzieher
Warte auf mich, ich komme gleich
Ich nehme das Moped und bin in einer Minute da
Aber realisierst du, wie viel Geld das ist
Und wie einfach es war, es zu stehlen
Endlich können wir uns kaufen, was wir wollen
Erklär mir, warum du nicht sprichst
Lass es sein, sei still, ich habe keine Lust zu reden
Es ist fast vorbei, wir sind fertig und gehen
Lauf, schnell, halt nicht an, lauf, verdammt, dreh dich nicht um
Die Sirene ist die der Polizei
Chicco und Spillo springen wie zwei Katzen auf den Sattel
Und sie rasen davon
Hurensöhne
Ihr werdet uns nie kriegen
Schau dir das Chaos an, schau wo du landest, mir ist auch kalt
Und ich habe Angst zu sterben
Pass auf
Pass auf
Bremse
Tschüss