song lyrics / Samuele Bersani / Replay translation  | FRen Français

Replay translation into English

Performer Samuele Bersani

Replay song translation by Samuele Bersani official

Translation of Replay from Italian to English

Inside the replay
Among billions of others, there you are
And you leave no trail
Bright car lights
Even in the suburbs
Like the dreams you will have
Or rent
When you fall asleep
With your shoes on the bed

Inside the replay
With your head slightly tilted up
In the photograph
You are there too before you leave
"If I stay here any longer
It's as if I would die
And looking at myself in the mirror
Suddenly I would disappear"

The stars are falling and I am blind
And where they fall, I don't know
I will search, I will try, really
To always have the scent of hands on me
To be able to have three-dimensional dreams
Never ask anything from the world
Only you
Like something that isn't there
Searching everywhere, even in me
I see you

Inside the replay
For a moment I was there and so was she
But at that moment
I erased something
Time has stopped, its regularity
And as if I would die
The moon has also disappeared
The eclipse has begun

The stars are falling
So it's true
And I don't know if I'll be there
Where I'll go
I don't know if I deserve it or not
If I will correct the effects of my nuclear disasters
If I find the courage, I'll call you tomorrow
And the further I am, the closer I am to you
Forgotten and silent
Like someone who isn't there
I will return, I will really return
To feel the scent of hands on me
At night I will have three-dimensional dreams
Without ever asking anything from the world
Not even you
Without asking myself why
I see you everywhere
Even in me
I see you
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Replay translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid