Translation of Glück ist leicht from German to French
Le crépitement du vinyle
La première brise douce d'une soirée de printemps
Un jour de congé inattendu
La pluie tant attendue en août
L'adieu sur le quai de la gare
Et les retrouvailles après
Un compliment raté
Et quand elle rit quand même
Le bonheur est léger
Féliciter ton grand amour secret
Pour son mariage après toutes ces années
Le bonheur est léger
Le moment où tu vois
Que pour grandir, il faut parfois perdre
Le bonheur est léger
Quand quelqu'un te connaît trop bien
Un "désolé" sincère
"My Funny Valentine" de Miles
Et une danse en tête-à-tête
Le bonheur est léger
Tu peux le crier et le maudire
Et le chercher désespérément
Si tu veux le forcer, il reste hors de portée
Tu peux te baigner dans ta quête
Et le surcharger de profondeur
Il se dissout simplement dès que tu essaies de l'attraper
La rue de ton enfance
Une mélodie qui se chante toute seule
Le bonheur est léger
Quand tu luttes contre les larmes
Et qu'un bon ami te fait rire
Le bonheur est léger
Ta vieille veste préférée,
Que ton fils porte soudainement
Le moment où il te bat pour la première fois au football
Le bonheur est léger
Tu peux le crier et le maudire
Et le chercher désespérément
Si tu veux le forcer, il reste hors de portée
Tu peux te baigner dans ta quête
Et le surcharger de profondeur
Il se dissout simplement dès que tu essaies de l'attraper
Le bonheur est léger
Le bonheur est léger
Quand tu es tout seul
Et que la personne la plus proche est à des kilomètres
Quand ton grand plan échoue
Et que tu réalises que tu apprends à lâcher prise
Une longue nuit se termine
Et un nouveau jour commence
Le sentiment qu'il y a des choses
Qu'on ne peut pas expliquer
Le bonheur est léger
Tu peux le crier et le maudire
Et le chercher désespérément
Si tu veux le forcer, il reste hors de portée
Tu peux te baigner dans ta quête
Et le surcharger de profondeur
Il se dissout simplement dès que tu essaies de l'attraper
Le bonheur est léger
Le bonheur est léger
Le bonheur est léger
Le bonheur est léger
Le crépitement du vinyle
La première brise douce d'une soirée de printemps