Translation of Popular Loner from English to French
(Mettez ça en avant, TnT)
Je ne sais pas, genre
Je ne comprends tout simplement pas les gens (D. Major, bébé)
Je ne m'entends avec personne, je ne fréquente personne
J'aime juste être seul, tu sais ?
Les gens, je ne sais pas, je ne les comprends tout simplement pas
Ou peut-être c'est eux qui ne me comprennent pas
Le poids du monde sur tes épaules et tu te sens tout seul
Tu l'as, mon gars, tiens bon
La vie de voyou n'est pas morte, je serai comme ça jusqu'à ce qu'ils me tuent
D'ici là, je vais faire ressentir ma présence à ces gars
Mon gars, c'est un style de vie sauvage, sauvage
Un style de vie sauvage, sauvage
Je ne m'entends pas avec mes pairs, je suis en guerre avec moi-même
Alors va te faire foutre, et tout le monde aussi
D'accord, je comprends enfin le sens de combattre les démons (combattre les démons)
Tard dans la nuit, je ne dors pas, je suis éveillé, je réfléchis (je suis éveillé, je réfléchis)
Je vais tout donner cette saison, pour la dernière saison (ouais, ouais)
À l'époque où j'étais sur les gradins, ils m'ont laissé dans le besoin, ouais
La vie de voyou n'est pas morte, les gars ont peur, c'est ce que je ressens (je ressens)
Je ne m'entends pas avec mes pairs, je ne l'ai jamais fait, et je ne le ferai jamais (je ne le ferai jamais)
Et je ne peux pas garder une meuf parce que je vois des choses
Je ne suis pas dans tout ce bordel, je préfère laisser une meuf
Dans la ville, j'ai amené mon Glizzy avec moi, je vais effacer une meuf
Les gars me haïssent tous les jours, mais ils sont sur des trucs de collaboration, des trucs de sangsues
Les gars sont en colère contre moi mais je ne peux pas les comprendre (les comprendre)
Comment peux-tu être en colère contre moi alors que j'essaie de nourrir ma famille ? (Famille)
Et mon école, ne ressemblait pas à un lycée, parce que les gars sont faux (ouais, ouais)
Alors je séchais les cours, et je cambriolais des maisons, pour être payé (ouais, ouais)
J'ai dit à ma mère, "Un jour, un jour, je serai bien"
Je vais empiler tous mes jetons et je vais déménager, loin
Le poids du monde sur tes épaules et tu te sens tout seul
Tu l'as, mon gars, tiens bon (tiens bon)
La vie de voyou n'est pas morte, je serai comme ça jusqu'à ce qu'ils me tuent
D'ici là, je vais faire ressentir ma présence à ces gars
Mon gars, c'est un style de vie sauvage, sauvage
Un style de vie sauvage, sauvage
Je ne m'entends pas avec mes pairs, je suis en guerre avec moi-même
Alors va te faire foutre, et tout le monde aussi
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Tu sais, je suis un solitaire populaire, tu sais
Peut-être que c'est moi, peut-être que ce n'est pas moi, peut-être que c'est moi
Peu importe (grrah, grrah)