song lyrics / Rod Wave / 2018 translation  | FRen Français

2018 translation into French

Performers Rod WaveSadie Jean

2018 song translation by Rod Wave official

Translation of 2018 from English to French

Je t'ai vu à l'arrière de mon spectacle hier soir
Se tenant sous le panneau de sortie
Je sais que ce n'était pas vraiment toi cependant
Parce que tu étais toujours au premier rang
Et j'ai cherché l'amour en ligne
Et peut-être que certains d'entre eux sont de bons gars
Ils ne seront jamais comme toi cependant
Tu as placé la barre au-dessus de la lune, donc

Je ne veux pas avoir une vingtaine d'années
Et toujours dans ma tête à propos de
Dix-sept ans, dans ma chambre à parler
Tu as dit qu'à présent
Nous peindrions les murs de notre appartement partagé
Tu es toujours tout ce que je veux, et
Je pense que nous pourrions arranger ça
Alors qu'est-ce que tu fais maintenant?

Maintenant que tu as enfin le travail que tu aimes
Je gagne de l'argent avec les chansons que j'écris
Je sais que tu as dit que je pourrais t'appeler
Je me demande si tu veux aussi appeler
Maintenant que l'avenir ne semble pas si loin
Il ne semble pas aussi faux de vouloir ce qui est à nous
Et après tout ce qui s'est passé
Je veux le mettre au passé

Parce que je ne veux pas avoir une vingtaine d'années
Et toujours dans ma tête à propos de
Dix-sept ans, dans ma chambre à parler
Tu as dit qu'à présent
Nous peindrions les murs de notre appartement partagé
Tu es toujours tout ce que je veux, et
Je pense que nous pourrions arranger ça
Alors qu'est-ce que tu fais maintenant?

Regarde, euh
Ma langue se tord et je ne sais pas quoi dire
J'aurais dû décrocher le téléphone, mais ma fierté s'est mise en travers du chemin
Seulement dix-neuf ans et nous étions dans et hors de l'état
Au moment où j'ai eu vingt ans, j'ouvrais pour Gates
Et avant l'argent, nous avions tout
J'aurais dû t'emmener hors du pays, mais j'avais peur des avions
Tous les gars avec qui je suis entré dans le jeu
Soit ils ont disparu, soit ils sont toujours sur la même merde
Mais Noonie, il a changé de voie
Pour des tournées en arène, des sols en marbre
J'ai donné ma vie à mon rêve mais mon cœur était à toi
Le jeune a réussi à sortir des tranchées, a vraiment fait la distance
Quelque chose qu'ils ne peuvent pas ignorer
Les rappeurs prétendent être des amis, mais ils veulent vraiment me dépasser
"Wave, faisons une chanson," c'est la première chose qu'ils me demandent
Le Jumbotron saute comme si je venais de Degrassi
Maison de vingt millions de dollars comme un athlète
Mais ma maison n'est pas une maison parce que je suis seul dedans
Je ne pouvais pas corriger mes erreurs, alors j'écrivais des chansons
Une vie si réussie, mais mon cœur est parti
En attendant que tu appelles mon téléphone
Parce que je ne-

Je ne veux pas avoir une vingtaine d'années
Et toujours dans ma tête à propos de
Dix-sept ans dans ma chambre à parler
Tu as dit qu'à présent
Nous peindrions les murs de notre appartement partagé
Tu es toujours tout ce que je veux, et
Je pense que nous pourrions arranger ça
Alors qu'est-ce que tu fais maintenant?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for 2018 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid