song lyrics / Rise Against / Survive translation  | FRen Français

Survive translation into French

Performer Rise Against

Survive song translation by Rise Against

Translation of Survive from English to French

{Survivre}

Quelque part entre la joie, et des putain d'épaves partout
Les pieds, parfois sur la terre ferme, parfois à la limite
Pour passer tes moments de la veille, il suffit de tuer le temps
Est-ce renoncer à tes espoirs et à tes rêves, de renoncer à votre ...

La vie pour toi, (qui nous sommes) a été moins que bien
Alors, prends un numéro, (qui nous sommes) fais la queue
Nous avons tous été désolé, (qui nous sommes), nous avons tous été blessés
Mais comment nous survivons, (qui nous sommes) c'est ce qui nous fait être ce que nous sommes

Un désintérêt évident, un sourire à peine esquissé
Un clin d'œil profondément d'accord, un statu quo d'exilé
J'ai esquiver mes obligations, je m'ennuie de toutes tes échéances
Je suis excellent pour arrêter de fumer tôt, et pour envoyer ma vie en l'air

La vie pour toi, (qui nous sommes) a été moins que bien
Alors, prends un numéro, (qui nous sommes) fais la queue
Nous avons tous été désolé, (qui nous sommes), nous avons tous été blessés
Mais comment nous survivons, (qui nous sommes) c'est ce qui nous fait être ce que nous sommes

Tout sourire et rayonnant, un monde parfait dans ​​une journée parfaite
Tout fonctionne toujours, je ne me suis jamais senti aussi bien
Tout sourire et rayonnant, un monde parfait dans ​​une journée parfaite
Tout fonctionne toujours, je ne me suis jamais senti aussi bien

(La vie n'est pas comme ça)
(La vie n'est pas comme ça)
(La vie n'est pas comme ça)
(La vie n'est pas comme ça)
(La vie n'est pas comme ça) La vie n'est pas comme ça
(La vie n'est pas comme ça) La vie n'est pas comme ça
(La vie n'est pas comme ça) Sommes-nous proche de la réponse,
Ou en train de foutre en l'air ...

La vie pour toi, (qui nous sommes) a été moins que bien
Alors, prends un numéro, (qui nous sommes) fais la queue
Nous avons tous été désolé, (qui nous sommes), nous avons tous été blessés
Mais comment nous survivons, (qui nous sommes) c'est ce qui nous fait être ce que nous sommes

(Qui sommes-nous)
C'est ce qui nous rend ce que nous sommes
(Qui sommes-nous)
Nous fait etre qui nous sommes
(Qui sommes-nous)
C'est ce qui nous rend ce que nous sommes
(Qui sommes-nous)
Translation credits : translation added by pink-barbie

Comments for Survive translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid