Translation of She's Only 18 from English to French
Elle n'a que dix-huit ans
Elle n'aime pas les Rollin' Stones
Elle a pris un raccourci
Pour être complètement adulte
Elle a cette bague d'humeur
Sa petite sœur, Rose
Une odeur de Springsteen
Une paire de collants
Ce spectacle de photos parlantes fuit d'une silhouette
Elle a dit, "Mon homme, tu sais, il est temps de mouiller tes doigts"
Tu te dépêches plus quand tu ne peux pas te payer une cigarette
La dernière fois que j'ai entendu parler de toi, tu criais, "Gère ça !"
Renverse le monde
Directement de ses pieds et droit sur sa tête
Le livre de l'amour rira longtemps après ta mort
Fasciné par ton apparence et ce qui a été dit
Fais une proposition pour tous les esprits les plus brillants de la vie partageront
J'ai entendu du P-Funk
De nouveau sur la route
Pour te faire rétrécir la tête, c'est ce que je recommande
C'est dans ton sang
Un parfait Frankenstein
Sur le pin solitaire
Je vais te faire mienne
C'est compris, tu enroules l'imbécile autour de mon cou
Tu as des paillettes sur ton chaton dans la discothèque
J'ai mis mon amour dans ton four et j'ai dû vérifier
La dernière fois que j'ai entendu parler de toi, tu criais, "Ressuscite !"
Renverse le monde
Directement de ses pieds et droit sur sa tête
Le livre de l'amour rira longtemps après ta mort
Fasciné par ton apparence et ce qui a été dit
Fais une proposition pour tous les esprits les plus brillants de la vie partageront, ooh
Renverse le monde
Directement de ses pieds et droit sur sa tête
Le livre de l'amour rira longtemps après ta mort
Fasciné par ton apparence et ce qui a été dit
Fais une proposition pour tous les esprits les plus brillants de la vie partageront