song lyrics / Red Hot Chili Peppers / Under The Bridge translation  | FRen Français

Under The Bridge translation into French

Performer Red Hot Chili Peppers

Under The Bridge song translation by Red Hot Chili Peppers official

Translation of Under The Bridge from English to French

Parfois, j'ai l'impression de ne pas avoir de partenaire
Parfois, j'ai l'impression que mon seul ami
Est la ville dans laquelle je vis, la ville des anges
Aussi seul que je suis, ensemble nous pleurons
Je conduis dans ses rues car elle est ma compagne
Je marche à travers ses collines car elle sait qui je suis
Elle voit mes bonnes actions et elle m'embrasse avec le vent
Eh bien, je ne m'inquiète jamais, maintenant c'est un mensonge

Je ne veux jamais ressentir
Comme je l'ai fait ce jour-là
Emmène-moi à l'endroit que j'aime
Emmène-moi jusqu'au bout
Je ne veux jamais ressentir
Comme je l'ai fait ce jour-là
Emmène-moi à l'endroit que j'aime
Emmène-moi jusqu'au bout
Ouais, ouais, ouais

C'est difficile de croire qu'il n'y a personne là-bas
C'est difficile de croire que je suis tout seul
Au moins j'ai son amour, la ville, elle m'aime
Aussi seul que je suis, ensemble nous pleurons

Je ne veux jamais ressentir
Comme je l'ai fait ce jour-là
Emmène-moi à l'endroit que j'aime
Emmène-moi jusqu'au bout
Je ne veux jamais ressentir
Comme je l'ai fait ce jour-là
Emmène-moi à l'endroit que j'aime
Emmène-moi jusqu'au bout

Ouais, ouais, ouais
Oh, non, non-non, ouais, ouais
Aime-moi, je dis, ouais ouais
Une fois

(Sous le pont en centre-ville)
C'est là que j'ai versé du sang
(Sous le pont en centre-ville)
Je n'en avais jamais assez
(Sous le pont en centre-ville)
J'ai oublié mon amour
(Sous le pont en centre-ville)
J'ai donné ma vie
Ouais, ouais
Oh, non, non-non-non, ouais, ouais
Oh, non, j'ai dit, oh, ouais, ouais
Là où je reste
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group

Comments for Under The Bridge translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol to the left of the cross
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid