song lyrics / Red Hot Chili Peppers / Under The Bridge translation  | FRen Français

Under The Bridge translation into Japanese

Performer Red Hot Chili Peppers

Under The Bridge song translation by Red Hot Chili Peppers official

Translation of Under The Bridge from English to Japanese

時々俺にはパートナーなんて居ないんじゃないかって思う
時々唯一の友は
この街なんだって思う事がる、天使の街
俺の様に孤独で、一緒に泣くんだ
彼女の通りをドライブする、だって彼女は俺の友達さ
彼女の丘を通り抜ける、だって彼女は俺が誰かを知っているんだ
俺の良い行いも見ていてくれて、吹き荒れる風の様にキスをする
あぁ、心配なんてない、今はそれが嘘さ

もうたくさんだよ
あの日の様な想いは
愛しいあの場所へ連れて行ってくれよ
俺を連れて行ってくれよ
もうたくさんだよ
あの日の様な想いは
愛しいあの場所へ連れて行ってくれよ
俺を連れて行ってくれよ
Yeah, yeah, yeah

誰も居ないなんて信じられないよ
独りぼっちなんて信じられないんだ
少なくとも彼女の愛はある、その街の、彼女は俺を愛してくれる
俺の様に孤独で、一緒に泣くんだ

もうたくさんだよ
あの日の様な想いは
愛しいあの場所へ連れて行ってくれよ
俺を連れて行ってくれよ
もうたくさんだよ
あの日の様な想いは
愛しいあの場所へ連れて行ってくれよ
俺を連れて行ってくれよ

Yeah, yeah, yeah
Oh, 嫌だ、嫌なんだ yeah, yeah
愛してくれ、俺は言う yeah yeah
一度だけ

(ダウンタウンの橋の下)
血を抜いた場所さ
(ダウンタウンの橋の下)
満足できなかった
(ダウンタウンの橋の下)
愛を忘れたんだ
(ダウンタウンの橋の下)
人生を投げ捨てたんだ
Yeah, yeah
Oh, 嫌だ、嫌なんだ yeah, yeah
Oh, 嫌だ、俺は言ったんだ oh, yeah, yeah
今いるこの場所で
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group

Comments for Under The Bridge translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid