song lyrics / Red Hot Chili Peppers / This Is The Place translation  | FRen Français

This Is The Place translation into French

Performer Red Hot Chili Peppers

This Is The Place song translation by Red Hot Chili Peppers

Translation of This Is The Place from English to French

{C'est l'endroit}

C'est l'endroit ou
Tous les drogués vont
Où le temps va vite
Mais tout va lentement
   
Puis-je recevoir de la vaseline
Prendre place dans une scène moderne
 Tenter ma chance pour
Ce qui semble être
  La création d'un rêve
 
  Je ne veux pas le faire
  Comme mon père a fait
  Je ne veux pas le donner
  A l'enfant de mon gosse
   
  C'est mon appel
  Ma seconde chérie
  Choquant, abominable
  Tout ce que je peux faire pour toi
  Les marteaux tombent
  Ma seconde chérie
  Choquant, abominable
  Tout ce que je peux faire pour toi
   
  C'est l'endroit où tous les démons plaident
  Leurs cas pour te prendre tout ce qu'ils peuvent
   
  Puis-je isoler tes gènes
  Puis-je embrasser ta dopamine
  Dans un sens je me demande
  Si elle vit dans un magasine
   
  Je ne veux pas le dire
  Si ce n'est pas comme ça
  Je ne veux pas le peser
  Mais je dois savoir
   
  C'est mon appel
  Ma seconde chérie
  Choquant, abominable
  Tout ce que je peux faire pour toi
  Les marteaux tombent
  Ma seconde chérie
  Choquant, abominable
  Tout ce que je peux faire pour toi
   
  Je t'ai vu dehors hier
  Que voulais tu dire ?
  Un morceau parfait d'ADN
  Attrapé dans un rayon lumineux
  Je t'ai attrapé là bas en dehors
  Que voulais tu dire ?
  Un chef d'oeuvre d'ADN
  Attrapé dans un rayon lumineux
   
  Puis-je sentir ton essence
  Puis-je caresser ton glouton
  Le jour ou mon meilleur ami est mort
  Je n'ai pas pu nettoyer mon cuivre
   
  Je ne veux pas faire d'histoires
  Avec le petit Joe
  Je ne veux pas faire semblant
  Mais je dois savoir
   
  C'est mon appel
  Ma seconde chérie
  Choquant, abominable
  Tout ce que je peux faire pour toi
  Les marteaux tombent
  Ma seconde chérie
  Choquant, abominable
  Tout ce que je peux faire pour toi
   
  Je suis un inadapté
  Je suis né avec tout cela
  La saloperie ultime
  D'amour dans la fission de l'atome
   
  Je suis dans un rayon lumineux
  Une purée d'ADN
  Un autre p'tit branleur
  Qui pense qu'il a
  Quelque chose à dire
Translation credits : translation added by Liz91

Comments for This Is The Place translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid