song lyrics / Red Hot Chili Peppers / The Brothers Cup translation  | FRen Français

The Brothers Cup translation into French

Performer Red Hot Chili Peppers

The Brothers Cup song translation by Red Hot Chili Peppers

Translation of The Brothers Cup from English to French

{LA COUPE DES FRÈRES}

Abandonné à cette planète pleine de luttes
Nous sommes la coupe des frères tranchant comme un couteau
Quand le pop d'une giffle et le flip d'un battement
Les coupes sont venues comme une chose naturelle

C'était l'espace de nos épaules
Qui formait l'endroit idéal
Pour la magie de la coupe
Pour sortir avec grace
Avec tours et retours serrés
Une mince envolée prétentieuse
La coupe des frères a embrassé
Avec un cliquement du tonnerre

Nous sommes la coupe des frères
Nous aimons la lever
Nous sommes la coupe des frères
Nous aimons la lever

Abandonné à cette planète pleine de luttes
Nous sommes la coupe des frères tranchant comme un couteau
Quand le pop d'une giffle et le flip d'un battement
Les coupes sont venues comme une chose naturelle

Donc aime tous tes frères
Et aime toutes tes soeurs
Aime toutes les demoiselles
Et aime tous les Messieurs
Ne soit pas timide quand tu partages tes baisers
Embrasse la coupe des frères
Et nous ne sommes pas des tapettes

C'est notre notion de la parfaite potion de paix
Qui peut être trouvée dans l'éveil du mouvement de la mer verte
La longue houle du puissant océan bleu
Dans le berceau de la paix c'est le parfait mouvemement de paix

Abandonné à cette planète pleine de luttes
Nous sommes la coupe des frères tranchant comme un couteau

Avec le pouvoir de la coupe nous sommes sur le point de stupéfier
Toutes vos idées préconçues vont devenir caduques
Nous sommes la coupe des frères venant dans ta ville
Apportant des paquets d'amour nous allons les diffuser aux alentours
Translation credits : translation added by nina

Comments for The Brothers Cup translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid