song lyrics / Red Hot Chili Peppers / Funky Monks translation  | FRen Français

Funky Monks translation into French

Performer Red Hot Chili Peppers

Funky Monks song translation by Red Hot Chili Peppers official

Translation of Funky Monks from English to French

Il n'y a pas de moines dans mon groupe
Il n'y a pas de saints dans ce pays
Je ferai tout ce que je peux
Si je meurs en homme honnête

La confusion est mon deuxième prénom
Demande-moi encore, je te dirai la même chose
Persuadé par une dame sexy
Non, je ne ressens aucune honte

Tu es sur la route
Puis-je avoir un peu d'amour de ta part
Puis-je avoir un peu de ce que tu as fait
Tu es sur la route
Dis-moi maintenant fille que tu as aussi besoin de moi
Dis-moi maintenant fille car j'ai des sentiments pour toi

Chaque homme a certains besoins
Parlant de ces actes sales
À ces besoins je dois céder
Vivant selon mon humble credo

Femme, sache que je suis bon
Sache que j'ai fait tout ce que je pouvais
Mais oui, il est vrai que la probabilité
D'être grand n'est pas si bonne

Tu es sur la route
Puis-je avoir un peu d'amour de ta part
Puis-je avoir un peu de ce que tu as fait
Tu es sur la route
Dis-moi maintenant fille que tu as aussi besoin de moi
Dis-moi maintenant fille car j'ai des sentiments pour toi

Il n'y a pas de moines dans mon groupe
Il n'y a pas de saints dans ce pays
Je ferai tout ce que je peux
Si je meurs en homme honnête

La vertu s'est glissée dans ma chaussure
Non, je ne vais pas mal interpréter
Plus de rock, plus de rock, maintenant doobley do
Dansant dans ton avenue

Tu es sur la route
Puis-je avoir un peu d'amour de ta part
Puis-je avoir un peu de ce que tu as fait
Tu es sur la route
Dis-moi maintenant fille que tu as aussi besoin de moi
Dis-moi maintenant fille car j'ai des sentiments pour toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group

Comments for Funky Monks translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid