ミシシッピ州で生まれて
父親は警官、母親はヒッピー
彼女はアラバマでハンマーを振るってる
人生を切り拓くための代償さ
彼女は貧困以外の生き方を知らなかった
俺はいったいどこに連れて行かれるんだろう？
黒のバンダナ、素敵なルイジアナ
銀行強盗をしたのはインディアナ
彼女は逃亡者で
反抗的だが、とびきりの美人
無邪気に言うんだ、「ねぇ、次はどうするの？」
熱を帯びた45口径の銃を見下ろしながら
これも生き抜く手段だと

カリフォルニア、安らかに眠れ
そして解放されるんだ
カリフォルニア、牙を剥け
彼女は俺の魂を導き
俺は彼女の魂を導く
そうだ、そうだ、そうだ

彼女は愛しい恋人で戦士
少し状況が良くなった時に気づくべきだった
ダニー・カリフォルニアっていう名の彼女のことを
嘆き悲しむ日がやってくることを
少し弾丸を詰めて、彼女はまた命を奪う
君を死ぬほど愛しているよ

カリフォルニア、安らかに眠れ
そして解放されるんだ
カリフォルニア、牙を剥け
彼女は俺の魂を導き
俺は彼女の魂を導く
そうだ、そうだ、そうだ

君の別の顔を誰が知っていただろう？
他人の死を誰が証明できるというのだろう？
さよならだってことは確かな事実で
あまりにも確かな真実だから、だから、だから

フェーダーを押してくれ、才能あるアニメーター
１個は今放ち、残りの11個は後のために残して
ミネソタには辿り着けなかった
ノースダコタの男が
分け前のために引き金を引いた
彼女はバッドランドで銃弾に倒れたけど、大切なものは最後まで取っておいた
笑っても胸が痛むだけだから
死ぬにはまだ若すぎたよ

カリフォルニア、安らかに眠れ
そして解放されるんだ
カリフォルニア、牙を剥け
彼女は俺の魂を導き
俺は彼女の魂を導く
そうだ、そうだ、そうだ

カリフォルニア、安らかに眠れ
そして解放されるんだ
カリフォルニア、牙を剥け
彼女は俺の魂を導き
俺は彼女の魂を導く
そうだ、そうだ、そうだ

VIEW ORIGINAL LYRICS