song lyrics / Quvenzhané Wallis / It's the Hard-Knock Life translation  | FRen Français

It's the Hard-Knock Life translation into German

Performers Quvenzhané WallisZoe Margaret CollettiEden Duncan-SmithNicolette PieriniAmanda Troya

It's the Hard-Knock Life song translation by Quvenzhané Wallis official

Translation of It's the Hard-Knock Life from English to German

Es ist das harte Leben für uns
Es ist das harte Leben für uns
Statt behandelt zu werden
Werden wir getäuscht
Statt Küsse
Bekommen wir Tritte
Es ist das harte Leben

Fühlt es sich nicht so an, als würde der Wind immer heulen?
Scheint es nicht so, als gäbe es nie Licht?
Einmal am Tag, willst du nicht das Handtuch werfen?
Es ist einfacher als zu kämpfen

Niemand ist da, wenn deine Träume nachts gruselig werden
Niemand kümmert sich darum, ob du wächst oder schrumpfst

Leben mit leerem Bauch
Leben mit faulem Geruch
Leben voller Kummer
Leben ohne Zukunft

Den Weihnachtsmann sehen wir nie
Weihnachtsmann, was ist das?
Wer ist er?
Niemand kümmert sich um dich
Wenn du ein Pflegekind bist
Es ist das harte Leben

Lass mein Badezimmer glänzen
Aber berühre nicht meinen Medizinschrank

Es ist das harte Leben für uns (zieh ihr die Barthaare aus dem Kinn)
Es ist das harte Leben für uns (stich sie mit einer Sicherheitsnadel)
Statt behandelt zu werden
Werden wir getäuscht (schick sie in die Irrenanstalt)
Statt Küsse
Bekommen wir Tritte

Es ist das harte Leben für uns (zieh ihr die Barthaare aus dem Kinn)
Es ist das harte Leben für uns (stich sie mit einer Sicherheitsnadel)
Niemand kümmert sich um dich (schick sie in die Irrenanstalt)
Wenn du ein Pflegekind bist
Es ist das harte Leben

Es ist das harte Leben
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for It's the Hard-Knock Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol to the right of the television
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid