Translation of Who's Gonna Love You ? from English to French
{Qui va t'aimer ?}
Personne, personne
Personne, personne
Personne, personne
Personne, personne
Personne, personne
Attends une minute
Je ne suis pas une fille de rêve, ni une fille parfaite
Je n'ai jamais dit que je venais du paradis
Mais bébé je pourrais être celle qui sera la plus proche de toi
(Tu n'es pas du tout prêt, parce que c'est Nicole!)
Je recherchais ce quelqu'un qui n'existe pas
et ce que tu désires n'est pas toujours ce que tu obtiens
(Allez)
Tu veux que ta chérie te donnes des conseils
Mais tu as toujours, toujours raison
Tu la préfères plus méchante que gentille
Tu ne veux plus te battre
Tu veux passer du temps avec elle à la maison
Même quand elle est toute seule
Tu veux tout mais ce n'est qu'un rêve
Donc dis moi
Qui va t'aimer bébé ?
Qui sera là pour toi ?
Qui gardera foi en toi comme moi je le fais ?
Qui va te soutenir
et t'aider à te relever
Qui fera ton bonheur comme je l'ai fait ?
Personne, personne
Personne, personne
Personne, personne
Personne, personne
Attends une minute
L'herbe est toujours plus verte ailleurs
Tu n'as jamais su ce que tu avais jusqu'à temps que tu le perdre
Mais je suis réelle et ca c'est est une bonne chose
Parce que ce que je t'apporte est concret
Je ne suis pas ce genre de fille qui prétend être ce qu'elle n'est pas
Tu veux que ta chérie te donnes des conseils
Mais tu as toujours, toujours raison
Tu la préfères plus méchante que gentille
Tu ne veux plus te battre
Tu veux passer du temps avec elle à la maison
Même quand elle est toute seule
Tu veux tout mais ce n'est qu'un rêve
Donc dis moi
Qui va t'aimer bébé ?
Qui sera là pour toi ?
Qui gardera foi en toi comme moi je le fais ?
Qui va te soutenir
et t'aider à te relever
Qui fera ton bonheur comme je l'ai fait ?
Personne ne t'aime comme je t'aime
Personne dans le monde
(Allez)
Personne ne t'aime comme je t'aime
Personne dans le monde
Tu veux que ta chérie te donnes des conseils
Mais tu as toujours, toujours raison
Tu la préfères plus méchante que gentille
Tu ne veux plus te battre
Tu veux passer du temps avec elle à la maison
Même quand elle est toute seule
Tu veux tout mais ce n'est qu'un rêve
Dis moi, dis moi
Qui va t'aimer bébé
Qui sera là pour toi
Qui gardera foi en toi comme moi je le fais
Qui va te soutenir
et t'aider à te relever
Qui fera ton bonheur comme je l'ai fait
Qui va t'aimer bébé
Qui sera là pour toi
Qui gardera foi en toi comme moi je le fais
Qui va te soutenir
et t'aider à te relever
Qui fera ton bonheur comme je l'ai fait
Personne, personne
Personne, personne
Personne, personne
Personne, personne
Personne, personne
Personne, personne
Personne, personne
Personne, personne
Qui va t'aimer bébé
Qui sera là pour toi
Qui gardera foi en toi comme moi je le fais
Qui va te soutenir
et t'aider à te relever
Qui fera ton bonheur comme je l'ai fait
en Français