song lyrics / Pussycat Dolls / Bottle Pop translation  | FRen Français

Bottle Pop translation into French

Performer Pussycat Dolls

Bottle Pop song translation by Pussycat Dolls

Translation of Bottle Pop from English to French

{Biberon Boom}

[Intro]
Mec tu sais que j'suis plutôt longue à la détente avant d'être ivre
J'ai toute la troupe avec moi
Tu sais comment leurs biberons me rendent
On va s'amuser

Mec tu sais que j'suis plutôt longue à la détente avant d'être ivre
J'ai toute la troupe avec moi
Tu sais comment leurs biberons me rendent
On va s'amuser

[Pré-Refrain]
Toutes ces autres mannequins donnent leur biberon
Comme des mamans qui allaitent savoureusement
Si t'exploses mon biberon toutes ces mannequins vont me détester

[Refrain]
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
(Secoue moi)

[Couplet 1]
Chaque fille rêve de s'allonger sur un océan de perles
Et voudrait être la plus rapide pilote de course dans une superbe caisse
Mais les gentilles filles deviennent soudainement des vilaines filles
Juste parce qu'elles veulent être une star de cinéma

[Refrain]
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
(Secoue moi)
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
(Secoue moi)

[Couplet 2]
Chaque fille sent que le monde lui appartient
Peu importe celui qui lui fait ronron, elle est la superstar
Maintenant le gros souci c'est nous et nos courbes, ma fille
Qui te feront sentir le brûlé quand notre biberon explosera

[Refrain]
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
(Secoue moi)
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
(Secoue moi)

[Pont]
Tu me tournes autour
Tu me secoues
Ne crois-tu pas vouloir me prendre ?
Juste parce que
J'suis l'unique élue
Oh ces mannequins vont me détester !

[Pré-Refrain]
Toutes ces autres mannequins donnent leur biberon
Comme des mamans qui allaitent savoureusement
Si t'exploses mon biberon toutes ces mannequins vont me détester

[Refrain]
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
(Secoue moi)
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
(Secoue moi)


Quand mon biberon explose
(Secoue moi)

[Refrain]
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
(Secoue moi)
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
Quand mon biberon explose
(Secoue moi)
Translation credits : translation added by hls

Comments for Bottle Pop translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid