song lyrics / Pussycat Dolls / Tainted Love Where Did Our Love Go translation  | FRen Français

Tainted Love Where Did Our Love Go translation into French

Performer Pussycat Dolls

Tainted Love Where Did Our Love Go song translation by Pussycat Dolls

Translation of Tainted Love Where Did Our Love Go from English to French

{Amour gâché (Où est parti notre amour)}

Parfois
Je sens que je dois m'enfuir
Je dois me dégager
De cette douleur
Que tu as introduit dans mon cœur.
L'amour que nous partageons
Semble ne mener nulle part
Je pense que que j'ai perdu ma lumière.
Parce que je me tourne et retourne,
Je ne peux pas dormir la nuit.

Avant je courais vers toi
Maintenant je te fuis.
Cet amour gâché que tu as donné
Te donne tout ce qu'une fille peut t'offrir.
Prends mes larmes
Et c'est loin d'être tout

Amour Gâché
Amour gâché

Maintenant je sais que je dois m'enfuir
Je dois me dégager
Tu ne veux plus vraiment quoi que ce soit de moi.
Pour arranger les choses,
Tu as besoin de quelqu'un sur lequel t'appuyer.
Et tu penseras que l'amour il faut le prier,
Mais je suis désolée, je ne prie pas de cette façon.

Avant je courais vers toi
Maintenant je te fuis
Cet amour gâché que tu as donné
Te donne tout ce qu'une fille peut t'offrir
Prends mes larmes
Et c'est loin d'être tout

Ne me touche pas s'il te plaît
Je ne supporte pas quand tu me taquines
Je t'aime même si tu me blesses autant
Mais je vais prendre mes affaires et partir

Amour gâché

Bébé, bébé,
Bébé, ne pars pas
Ooh, S'il te plaît ne me laisse pas
Tout(e) seul(e)
J'ai cette brûlure
Languissante, languissante
Ce sentiment en moi
Ooh, profondément en moi
Et ça fait si mal
Tu es arrivé dans mon coeur
Si tendrement
Avec un amour brûlant
Ça pique comme une abeille
Et maintenant que je me rends
Tellement impuissant(e)
Tu veux partir
Ooh, tu veux me laisser

Bébé, bébé
Où est parti notre amour ?
Ooh, il y a une brûlure
Translation credits : translation added by Loupiiiiotj

Comments for Tainted Love Where Did Our Love Go translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid