song lyrics / Pussycat Dolls / React translation  | FRen Français

React translation into French

Performer Pussycat Dolls

React song translation by Pussycat Dolls

Translation of React from English to French

{Réagis}

[Couplet 1]
Quand je deviens bourrée à la fête,
Je fais tout un plat et je m’énerve
Mais lorsque je me réveille le matin,
Tu m’apportes le petit déjeuner au lit et agis comme s’il n’y avait rien à oublier

[Pré-refrain]
Peut-être que je devrais compter mes bénédictions
Que c’est juste ta manière d’être,
Alors appelle-moi masochiste
Mais parfois, j’ai envie de me battre

[Refrain]
Chaque fois que je pars, tu me ressaisis
Je raccroche le téléphone, tu me rappelles
Pourquoi ne me fais-tu pas perdre la tête comme tu es censé le faire ?
Tu me rends cruelle car j’ai juste envie que tu réagisses

[Post-refrain]
Hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé
Tu me rends cruelle car j’ai juste envie que tu réagisses

[Couplet 2]
Si je dis saute, tu dis juste "À quelle hauteur ?"
Je pense que tu pourrais m’aimer à en mourrir
La façon dont tu me fais l’amour, mon petit, tu es trop gentil
Tu me donnes de l’oxygène quand je veux perdre mon souffle

[Pré-refrain]
Peut-être que je devrais compter mes bénédictions
Que c’est juste ta manière d’être,
Donc appelle-moi masochiste
Mais parfois, j’ai envie de me battre (Rrah)

[Refrain]
Chaque fois que je pars, tu me ressaisis
Je raccroche le téléphone, tu me rappelles
Pourquoi ne me fais-tu pas perdre la tête comme tu es censé le faire ?
Tu me rends cruelle car j’ai juste envie que tu réagisses,
Je recherche un peu de confrontation
Maintenant, je sais que les hommes bons me rendent mauvaise
Et puis moins tu en fais, plus ça me rend folle (Folle)
Tu me rends cruelle car j’ai juste envie que tu réagisses

[Post-refrain]
Hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé
Tu me rends cruelle car j’ai juste envie que tu réagisses

[Refrain]
Chaque fois que je pars, tu me ressaisis (Tire-moi plus près)
Je raccroche le téléphone, tu me rappelles
Pourquoi ne me fais-tu pas perdre la tête comme tu es censé le faire ? (Fais-moi perdre la tête)
Tu me rends cruelle car j’ai juste envie que tu réagisses,
Je recherche un peu de confrontation
Maintenant, je sais que les hommes bons me rendent mauvaise
Et puis moins tu en fais, plus ça me rend folle (Folle)
Tu me rends cruelle car j’ai juste envie que tu réagisses

[Post-refrain]
Hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé
Tu me rends cruelle car j’ai juste envie que tu réagisses
Translation credits : translation added by hls

Comments for React translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid