Translation of Tainted Love / Where Did Our Love Go from English to French
{Amour Souillé/ Ou notre amour part}
Parfois
Je ressens l'envie de m'enfuir
J'ai envie d'échapper
A la souffrance
Que tu as répandu dans mon coeur
L'amour que nous partageons
Semble n'avoir aucun sens
Je pense avoir perdu ma joie de vivre
Car je tourne et retourne dans mon lit
Je ne peux dormir la nuit
Avant je courais vers toi
Maintenant je te fuis en courant
Cet amour souillé que tu me donne
Donne le à toutes les filles qui le veulent
Accepte mes larmes
Et pas toutes
Amour souillé
Amour souillé
Maintenant je sais que je dois m'enfuir
Je dois m'en aller
Tu n'attend plus vraiment grand chose de moi
Pour être plus précise
Tu n'as besoin que de quelqu'un qui te tienne sous sa coupe
Et tu penses qu'il faut prier pour être aimé
Mais ce n'est pas mon cas
Avant je courais vers toi
Maintenant je te fuis en courant
Cet amour souillé que tu me donne
Donne le à toutes les filles qui le veulent
Accepte mes larmes
Et pas toutes
Amour souillé
Amour souillé
Ne me touche pas s'il te plait
Je ne peux pas supporter quand tu me taquine
Je t'aime malgré tout le mal que tu me fais
Mais je vais faire ma valise et m'en aller
Amour souillé(oh)
Amour souillé(amour souillé)
Amour souillé(amour souillé)
Amour souillé
Amour souillé!
Bébé,bébé
Bébé, ne me quitte pas
Ooh, je t'en prie ne me laisse pas
Tout par moi même
J'ai ces flammes
désirante,désirante
Sentiments en moi
Ooh, profond en moi
Et ses blessure si méchantes
T'est venu dans mon coeur
Si tendrement
Avec les flammes de l'amour
Cette piqûre telle une abeille
Et maintenant que je capitule
Tellement impuissante
Et maintenant tu veux partir
Ooh, tu veux me rencontrer
Bébé, bébé
Ou notre amour part ?
Ooh, ces flammes..