song lyrics / Pulp / Do You Remember the First Time? translation  | FRen Français

Do You Remember the First Time? translation into French

Performer Pulp

Do You Remember the First Time? song translation by Pulp official

Translation of Do You Remember the First Time? from English to French

Tu dis que tu dois rentrer chez toi
Parce qu'il est assis tout seul encore ce soir
Je sais que tu vas le laisser t'ennuyer à mourir encore
Oh, maintenant il est huit heures et demie
Tu seras en retard

Oh, tu dis que tu n'es pas sûre
Bien que cela ait du sens pour vous de vivre ensemble
Pourtant, tu as acheté un jouet qui peut atteindre les endroits où il ne va jamais
Oh, maintenant il se fait tard
Il est si droit

Te souviens-tu de la première fois ?
Je ne me souviens pas d'un pire moment
Oh, mais tu sais que nous avons tellement changé depuis lors
Oh, ouais
Nous avons grandi
Maintenant, je me fiche de ce que tu fais
Non, je me fiche si tu le trompes
Tant que tu me réserves une part
Oh, ouais-ouais ooh

Tu veux rentrer chez toi
Eh bien, au moins il y a quelqu'un avec qui tu peux parler
Et tu n'as jamais à affronter la nuit toute seule
Jésus, ça doit être génial
D'être droit

Te souviens-tu de la première fois ?
Je ne me souviens pas d'un pire moment
Oh, mais tu sais que nous avons tellement changé depuis lors
Oh, ouais
Nous avons grandi
Maintenant, je me fiche de ce que tu fais
Non, je me fiche si tu le trompes
Tant que tu me réserves une part
Oh, ouais-ouais ooh

Tu veux rentrer chez toi
Oh ouais, tu veux rentrer chez toi
Oh ouais, tu veux rentrer chez toi
Ouais, tu veux rentrer chez toi

Hey
Te souviens-tu de la première fois ?
Je ne me souviens pas d'un pire moment
Oh, mais tu sais que nous avons tellement changé depuis lors
Oh, ouais
Nous avons grandi
Maintenant, je me fiche de ce que tu fais
Non, je me fiche si tu le trompes
Tant que tu me réserves une part
Oh, ouais-ouais

Te souviens-tu de la première fois ?
Je ne me souviens pas d'un pire moment
Oh, mais tu sais que nous avons tellement changé depuis lors
Oh, ouais
Nous avons grandi
Maintenant, je me fiche de ce que tu fais
Non, je me fiche si tu le trompes
Tant que tu me réserves une part
Oh, ouais-ouais ooh
Tu veux rentrer chez toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for Do You Remember the First Time? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the right of the house
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid