song lyrics / Pulp / Mis-Shapes translation  | FRen Français

Mis-Shapes translation into French

Performer Pulp

Mis-Shapes song translation by Pulp official

Translation of Mis-Shapes from English to French

Erreurs de forme, erreurs, inadaptés
Élevés avec un régime de biscuits cassés, oh
Nous ne ressemblons pas à vous
Et nous ne faisons pas les choses que vous faites
Mais nous vivons aussi ici, oh vraiment

Erreurs de forme, erreurs, inadaptés
Nous aimerions aller en ville mais nous ne pouvons pas prendre le risque, oh
Parce qu'ils veulent juste nous exclure
Vous pourriez finir avec un coup dans la bouche
Juste pour vous démarquer, maintenant, vraiment

Frères, sœurs, ne voyez-vous pas ?
L'avenir nous appartient, à vous et moi
Il n'y aura pas de bagarres dans la rue
Ils pensent nous avoir battus
Mais la revanche va être si douce, oh-oh-oh

Nous faisons un mouvement, nous le faisons maintenant
Nous sortons des coulisses
Levez juste vos mains, c'est un raid, ouais
Nous voulons vos maisons, nous voulons vos vies
Nous voulons les choses que vous ne nous permettez pas
Nous n'utiliserons pas d'armes à feu, nous n'utiliserons pas de bombes
Nous utiliserons la seule chose dont nous avons plus
C'est notre esprit

Vérifiez vos numéros chanceux
Autant d'argent pourrait vous entraîner sous, oh
Quel est l'intérêt d'être riche
Si vous ne savez pas quoi en faire ?
Parce que vous êtes si épais

Oh, nous n'étions pas censés être
Nous avons trop appris à l'école
Maintenant, nous ne pouvons pas nous empêcher de voir
Que l'avenir que vous avez tracé
N'est pas grand-chose à crier, oh-oh-oh

Nous faisons un mouvement, nous le faisons maintenant
Nous sortons des coulisses
Levez juste vos mains, c'est un raid, ouais
Nous voulons vos maisons, nous voulons vos vies
Nous voulons les choses que vous ne nous permettez pas
Nous n'utiliserons pas d'armes à feu, nous n'utiliserons pas de bombes
Nous utiliserons la seule chose dont nous avons plus
C'est notre esprit

Et frères, sœurs, ne voyez-vous pas ?
L'avenir nous appartient, à vous et moi
Il n'y aura pas de bagarres dans la rue
Ils pensent nous avoir battus
Mais la revanche va être si douce
Nous faisons un mouvement, nous le faisons maintenant
Nous sortons des coulisses
Levez juste vos mains, c'est un raid, ouais
Nous voulons vos maisons, nous voulons vos vies
Nous voulons les choses que vous ne nous permettez pas
Nous n'utiliserons pas d'armes à feu, nous n'utiliserons pas de bombes
Nous utiliserons la seule chose dont nous avons plus
C'est notre esprit, ouais
Et c'est notre esprit, ouais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for Mis-Shapes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid