song lyrics / Pink Floyd / Sorrow translation  | FRen Français

Sorrow translation into Thai

Performer Pink Floyd

Sorrow song translation by Pink Floyd official

Translation of Sorrow from English to Thai

กลิ่นหอมหวานของความเศร้าโศกยิ่งใหญ่ปกคลุมทั่วแผ่นดิน
ควันลอยขึ้นและรวมตัวกันในท้องฟ้าสีเทาหม่น
ชายคนหนึ่งนอนและฝันถึงทุ่งหญ้าเขียวขจีและแม่น้ำ
แต่ตื่นขึ้นมาในเช้าที่ไม่มีเหตุผลให้ตื่น

เขาถูกหลอกหลอนด้วยความทรงจำของสวรรค์ที่สูญหาย
ในวัยเยาว์หรือความฝัน เขาไม่สามารถระบุได้แน่ชัด
เขาถูกล่ามโซ่ตลอดกาลกับโลกที่จากไปแล้ว
มันไม่เพียงพอ มันไม่เพียงพอ

เลือดของเขาแข็งตัวและจับตัวเป็นก้อนด้วยความหวาดกลัว
เข่าของเขาสั่นและทรุดลงในยามค่ำคืน
มือของเขาอ่อนแรงในช่วงเวลาของความจริง
ก้าวของเขาสะดุด

โลกหนึ่ง ดวงวิญญาณหนึ่ง
เวลาผ่านไป แม่น้ำไหล

และเขาพูดคุยกับแม่น้ำแห่งความรักที่สูญเสียและการอุทิศตน
และคำตอบที่เงียบงันที่หมุนวนเชิญชวน
ไหลมืดและวุ่นวายไปยังทะเลน้ำมัน
เป็นลางร้ายของสิ่งที่จะเกิดขึ้น

มีลมที่ไม่หยุดพัดผ่านคืนนี้
และมีฝุ่นในตาของฉัน ที่ทำให้ฉันมองไม่เห็น
และความเงียบที่พูดได้ดังกว่าคำพูดมาก
ของคำสัญญาที่ถูกทำลาย
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for Sorrow translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid