song lyrics / Pink Floyd / Pigs (3 Different Ones) translation  | FRen Français

Pigs (3 Different Ones) translation into French

Performer Pink Floyd

Pigs (3 Different Ones) song translation by Pink Floyd

Translation of Pigs (3 Different Ones) from English to French

{Porcs (La bande des trois)}

Grosse pointure, homme porc, ah ah quel faux tu es.
Toi, grosse tête de riche, ah ah quel faux tu es.
Et quand ta main est sur ton coeur,
Tu m'fais presque marrer, presque comme un clown.
Avec ta tête dans l'abreuvoir.
Disant "continuez de vous enfoncer", ton gras menton de porc,
Qu'espères-tu trouver, quand t'es dans une procherie ?
Tu m'fais presque marrer, tu m'fais presque marrer.
Mais en vérité, t'es à pleurer.
Vermine de terminus, quel faux tu es.
Toi, putain de vielle peau, ah ah quel faux tu es.
Tu irradies les éclats froids du verre brisé.
Tu m'fais presque marrer.
ça vaut presque un sourire au coin.
T'aimes la sensation de métal, t'es canon avec ta parure à chapeau.
Et t'es mignon avec ton flingue à la main.
Tu m'fais presque marrer, tu m'fais presque marrer.
Mais en vérité t'es à pleurer.

Hey toi, la Whitehouse, ah ah quel faux tu es.
Toi la vermine urbaine fière, ah ah quel faux tu es.
T'essaies de foutre nos sentiments au placard.
T'es presque une bonne affaire, lèvres serrées, pieds froids.
Te sens-tu trahi ?

Tu dois vaincre le courant démoniaque,
Et garder tout ça pour toi.
T'es presque une bonne affaire, Mary.
T'es presque une bonne affaire, Mary.
Mais en vérité, t'es à pleurer.
Translation credits : translation added by kira08

Comments for Pigs (3 Different Ones) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid