song lyrics / Pink Floyd / Another Brick In The Wall translation |

Another Brick In The Wall translation into French

Another Brick In The Wall song translation by Pink Floyd

Translation of Another Brick In The Wall from English to French

{Une autre brique dans le mur}

Nous n'avons besoin d'aucune instruction
Nous n'avons besoin d'aucun contrôle de la pensée
Pas de sombres sarcasmes dans la classe
Professeur laissez les enfants tranquilles
Hey professeur, laisser ces enfants tranquilles

Tout compte fait c'est simplement une autre brique dans le mur
Tout compte fait tu es simplement une autre brique dans le mur

Nous n'avons besoin d'aucune instruction
Nous n'avons besoin d'aucun contrôle de la pensée
Pas de sombres sarcasmes dans la classe
Professeur laissez ces enfants tranquilles
Hey professeur, laisser ces enfants tranquilles

Tout compte fait c'est simplement une autre brique dans le mur
Tout compte fait tu es simplement une autre brique dans le mur

Faux! Fais le encore !
Si tu ne manges pas ta viande, tu ne peux pas avoir de pudding.
Comment peux tu avoir du pudding si tu ne manges pas ta viande ?
Vous! Oui, vous derrière l'abri à vélos, ne bougez plus mademoiselle!

CORRECT

Translation credits : translation added by GIZZMO and corrected by lusis, mdke, Khalee-in-the-darkness, buggyman, melita2014

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS

Comments for Another Brick In The Wall translation

#8 moa

12/03/2018 at 20:04:27

lolo regarde le film

#7 lolo

23/11/2016 at 15:31:47

Quelqu'un peut m'éclaire je ne comprend pas pourquoi qu'en j'écoute cette chanson, je n'entend pas le dernier couplet : "faux ! fais le encore !! et..."

#6 merci

21/11/2016 at 18:48:52

merci pour la traduction :D

#5 lol

03/11/2016 at 19:52:09

weshhhhhhhhhhhh

#4 lol

03/11/2016 at 19:45:48

c nul !!!

#3 kkdu14

21/05/2016 at 14:04:47

oKK