song lyrics / Pink Floyd / Dogs translation  | FRen Français

Dogs translation into Spanish

Performer Pink Floyd

Dogs song translation by Pink Floyd official

Translation of Dogs from English to Spanish

Tú tienes que estar loco, tienes que tener una verdadera necesidad
Tú tienes que dormir parado, y cuando estés en la calle
Tú tienes que ser capaz de escoger la carne fácil con los ojos cerrados
Y luego moviéndote en silencio, bajando por el viento y fuera de vista
Tú tienes que golpear cuando sea el momento justo, sin pensar

Y después de un tiempo, puedes trabajar en puntos para el estilo
Como una corbata de club, y el firme apretón de manos
Cierta mirada en los ojos y una sonrisa fácil
Tú tienes que ganar la confianza de la gente a la que le mientes
Para que cuando te den la espalda
Puedas tener la oportunidad de clavar el cuchillo

Tú tienes que mantener un ojo abierto, mirando por encima de tu hombro
Tú sabes que se va a poner más difícil, y más difícil, y más difícil entre más envejezcas
Y al final empacarás y te irás volando al sur
Esconde tu cabeza en la arena
Solo otro triste hombre viejo
Completamente solo y muriendo de cancer

Y cuando pierdas el control, recogerás la cosecha que has sembrado
Y mientras el miedo crece, la mala sangre desacelera y se convierte en piedra
Y es muy tarde para perder el peso que solías necesitar tirar por ahí
Así que ahógate bien, mientras que caes, completamente solo
Arrastrado hacia abajo por la piedra (piedra, piedra, piedra, piedra, piedra)

Tengo que admitir que estoy un poco confundido
Algunas veces me parece como si solo estoy siendo usado
Tengo que mantenerme despierto, tengo que intentar y sacudir este malestar
Si no me mantengo firme, ¿cómo puedo encontrar la salida de este laberinto?

Sordo, tonto, y ciego, solo sigue fingiendo
Que todos son desechables y nadie tiene un verdadero amigo
Y te parece que lo que deberías hacer es aislarte por el invierno
Y todo se hace bajo el sol
Y tú lo crees de corazón, que todos son asesinos

Quien nació en un hogar lleno de dolor
Quien fue entrenado para no escupir en el ventilador
A quien el hombre le dijo que hacer
Quien fue quebrado por personal entrenado

Quien fue vestido con collar y cadena
Quien fue dado un golpe en la espalda
Quien se estaba saliendo del grupo
Quien solo era un extraño en casa

Quien fue retenido al final
Quien fue encontrado muerto en el teléfono
Quien fue arrastrado hacia abajo por la piedra
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Dogs translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid