song lyrics / Pink Floyd / Comfortably Numb translation  | FRen Français

Comfortably Numb translation into Korean

Performer Pink Floyd

Comfortably Numb song translation by Pink Floyd official

Translation of Comfortably Numb from English to Korean

안녕하세요? (안녕하세요? 안녕하세요? 안녕하세요?)

거기 누구 있나요?
내 말을 들을 수 있다면 고개를 끄덕여 주세요
집에 누구 있나요?
이제 어서
기분이 안 좋다고 들었어요
내가 당신의 고통을 덜어줄 수 있어요
다시 일어설 수 있게 해줄게요
편히 쉬세요
먼저 몇 가지 정보를 필요로 해요
기본적인 사실들만
어디가 아픈지 보여줄 수 있나요?

고통은 없어요, 당신은 멀어지고 있어요
수평선 위의 먼 배의 연기처럼
당신은 파도처럼 다가오고 있어요
당신의 입술이 움직이지만 무슨 말을 하는지 들리지 않아요
어렸을 때 열이 있었어요
내 손은 두 개의 풍선처럼 느껴졌어요
이제 다시 그 느낌이 들어요
설명할 수 없어요, 당신은 이해하지 못할 거예요
이것이 나의 본 모습이 아니에요
나는 편안하게 무감각해졌어요

나는 편안하게 무감각해졌어요

좋아요 (좋아요, 좋아요, 좋아요)
작은 바늘로 찌를게요
더 이상은 없을 거예요, 아
하지만 조금 아플 수 있어요
일어설 수 있나요?
작동하는 것 같아요, 좋아요
그것이 당신을 쇼를 통해 계속 가게 할 거예요
어서 가야 해요

고통은 없어요, 당신은 멀어지고 있어요
수평선 위의 먼 배의 연기처럼
당신은 파도처럼 다가오고 있어요
당신의 입술이 움직이지만 무슨 말을 하는지 들리지 않아요
어렸을 때
잠깐 스쳐 지나가는 모습을 보았어요
눈의 가장자리에서
돌아보았지만 사라졌어요
이제는 그것을 짚을 수 없어요
아이였던 나는 자랐고
꿈은 사라졌어요
나는 편안하게 무감각해졌어요
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Too Lost LLC

Comments for Comfortably Numb translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid