song lyrics / Patti Smith / Kimberly translation  | FRen Français

Kimberly translation into French

Performer Patti Smith

Kimberly song translation by Patti Smith official

Translation of Kimberly from English to French

Le mur est haut, la grange noire
Le bébé dans mes bras, dans ses langes
Et je sais bientôt que le ciel se fendra
Et les planètes se déplaceront
Des boules de jade tomberont et l'existence s'arrêtera

Petite sœur, le ciel tombe
Ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas
Petite sœur, les destins t'appellent

Ah, me voici à nouveau dans ce vieux tourbillon électrique
La mer monte jusqu'à mes genoux comme une flamme
Et je me sens comme une Jeanne d'Arc déplacée
Et la cause est toi qui me regardes

Oh bébé, je me souviens quand tu es née
C'était l'aube et la tempête s'est calmée dans mon ventre
Et je me suis roulé dans l'herbe et j'ai craché le gaz
Et j'ai allumé une allumette et le vide a fait flash

Et le ciel s'est fendu et les planètes ont frappé
Des boules de jade sont tombées et l'existence s'est arrêtée
Arrêté, arrêt, arrêt

Petite sœur, le ciel tombe
Ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas
Petite sœur, les destins t'appellent

Je devenais fou, si fou, je le savais
Je pourrais percer avec toi
Alors, d'une main je te berçais
Et d'un cœur je te cherchais

Je savais que ta jeunesse était à prendre, feu sur un plan mental
Alors, j'ai couru à travers les champs alors que les chauves-souris avec leurs visages de veines de bébé
Éclataient de la grange et des flammes dans un ciel violet, violent
Et je suis tombé à genoux et je t'ai pressée contre moi

Ton âme était comme un réseau de salive
Comme des boules de verre se déplaçant dans des ruisseaux froids de logique
Et j'ai prié alors que la foudre attaquait
Que quelque chose le fera craquer

Quelque chose le fera craquer
Quelque chose le fera craquer
Quelque chose le fera craquer

Les palmiers tombent dans la mer
Ça ne m'importe pas beaucoup
Tant que tu es en sécurité, Kimberly
Et je peux plonger profondément dans tes yeux étoilés, bébé

Regardant profondément dans tes yeux, bébé
Regardant profondément dans tes yeux, bébé
Regardant profondément dans tes yeux, bébé
Dans tes yeux étoilés, oh

Oh, oh, dans tes yeux étoilés, bébé
Regardant profondément dans tes yeux, bébé
Regardant profondément dans tes yeux, oh oh

Oh, oh, regardant profondément dans tes yeux, bébé
Dans tes yeux étoilés, bébé
Regardant profondément dans tes yeux, bébé
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Kimberly translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid