Translation of Gloria from English to French
Jésus est mort pour les péchés de quelqu'un mais pas les miens
Fondant dans un pot de voleurs
Carte sauvage dans ma manche
Cœur épais de pierre
Mes péchés sont les miens
Ils m'appartiennent, à moi
Les gens disent "attention !"
Mais je m'en fiche
Les mots ne sont que
Des règles et des règlements pour moi, moi
Je marche dans une pièce, tu sais que j'ai l'air si fier
Je me déplace dans cette atmosphère, eh bien, tout est permis
Et je vais à cette fête et je m'ennuie juste
Jusqu'à ce que je regarde par la fenêtre, vois une douce jeune chose
Se frottant contre le parcmètre, s'appuyant sur le parcmètre
Oh, elle a l'air si bien, oh, elle a l'air si belle
Et j'ai ce sentiment fou et puis je vais ah-ah la faire mienne
Ooh je vais jeter mon sort sur elle
La voilà qui vient
Marchant dans la rue
La voilà qui vient
Passant par ma porte
La voilà qui vient
Rampant dans mon escalier
La voilà qui vient
Virevoltant dans le couloir
Dans une jolie robe rouge
Et oh, elle a l'air si bien, oh, elle a l'air si belle
Et j'ai ce sentiment fou que je vais ah-ah la faire mienne
Et puis j'entends ce coup à ma porte
J'entends ce coup à ma porte
Et je lève les yeux vers la grande horloge de la tour
Et je dis, "oh mon Dieu, il est minuit !"
Et mon bébé passe par la porte
S'appuyant sur mon canapé, elle me chuchote et je fais le grand plongeon
Et oh, elle était si bien et oh, elle était si belle
Et je vais dire au monde que je viens de ah-ah la faire mienne
Et j'ai dit chérie, dis-moi ton nom, elle m'a dit son nom
Elle m'a chuchoté, elle m'a dit son nom
Et son nom est, et son nom est, et son nom est, et son nom est G-l-o-r-i-a
G-l-o-r-i-a, Gloria, G-l-o-r-i-a, Gloria
G-l-o-r-i-a, Gloria, G-l-o-r-i-a, Gloria
J'étais au stade
Il y avait vingt mille filles qui criaient leurs noms pour moi
Marie et Ruth mais pour te dire la vérité
Je ne les ai pas entendues, je ne les ai pas vues
J'ai levé les yeux vers la grande horloge de la tour
Et j'ai entendu ces cloches sonner dans mon cœur
Faisant ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
Comptant le temps, puis tu es venue dans ma chambre
Et tu m'as chuchoté et nous avons fait le grand plongeon
Et oh tu étais si bien, oh, tu étais si belle
Et je dois dire au monde que je la fais mienne, la fais mienne
La fais mienne, la fais mienne, la fais mienne, la fais mienne
G-l-o-r-i-a, Gloria, G-l-o-r-i-a, Gloria, G-l-o-r-i-a, Gloria
G-l-o-r-i-a, Gloria
Et les cloches de la tour sonnent, 'ding dong' elles sonnent
Elles chantent, "Jésus est mort pour les péchés de quelqu'un mais pas les miens"
Gloria, G-l-o-r-i-a, Gloria, G-l-o-r-i-a, Gloria, G-l-o-r-i-a
Gloria, g-l-o-r-i-a, Gloria, G-l-o-r-i-a, Gloria
G-l-o-r-i-a, Gloria, G-l-o-r-i-a, Gloria, G-l-o-r-i-a, Gloria
G-l-o-r-i-a, Gloria, G-l-o-r-i-a, Gloria, G-l-o-r-i-a, Gloria