{La danse des Esprits}

Nous allons revivre, nous allons vivre.

Quelle est cette chose, les enfants, qui tombe du ciel ?
Tayi, taya, tayi, aye aye.
Mannah du Paradis, de l'endroit le plus haut,
La nourriture du père, tayi, taye aye.

Nous allons revivre, nous allons revivre,
Nous allons revivre, faire revivre la danse des Esprits.

Paix à ton frère, donne et prends la paix,
Tayi, taya, elle laisse deux pieds
Un pied tendu, un serpent à terre,
Elle fait trembler la Terre, une rotation.

Nous allons revivre, nous allons revivre,
Nous allons revivre, faire revivre la danse des Esprits.

Etirons les bras et à présent inclinons-nous et balançons-nous,
Brandis ton oiseau, tayi, tayi.
Tu as jetée ta chaussure au sol,
Dépoussière les mots façonnés par le récit.

Nous allons revivre, nous allons revivre,
Nous allons revivre, faire revivre la danse des Esprits.

Nous voici, Père, Lord, Esprit Sacré,
Pain de ton pain, esprit de ton hôte,
Nous sommes les larmes qui coulent de tes yeux,
Le mot de ton mot, le cri de ton cri.

Nous allons revivre, nous allons revivre,
Nous allons revivre, faire revivre la danse des Esprits.

Qu'est-ce qu'il y a, Père, dans ton œil,
Quelle est cette sagesse, yeux de Dieu,
Qui me fait ressentir juste ce dont j'ai besoin.
Tu me faisais si vite planer

Quelle est, Père, cette chose sacrée cette nuit ?
Quelle est, Père, cette chose qui bouge sur la droite ?
Quelle est, Père, cette chose qui attend au Paradis ?
Quelle est, Père, cette chose qui prend forme dans ta main ?
Quelle est, Père, cette chose qui me fait virevolter ?
Quelle est, Père, cette chose qui me fait tomber
De quoi s'agit-il, Père, tu ne peux pas t'imaginer à quoi je ressemble.
De quoi s'agit-il, Père, je me retrouve dans l'espace
De quoi s'agit-il, Père, je peux te raconter, une nuit
De quoi s'agit-il, Père, je peux dire à quoi je ressemble
De quoi s'agit-il, Père, prends-tu forme
De quoi s'agit-il, Père, lances-tu un appel à présent
De quoi s'agit-il, Père …

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS