song lyrics / Patrick Bruel / Place Des Grands Hommes translation  | FRen Français

Place Des Grands Hommes translation into Spanish

Performer Patrick Bruel

Place Des Grands Hommes song translation by Patrick Bruel official

Translation of Place Des Grands Hommes from French to Spanish

Nos habíamos dicho cita en 10 años
Mismo día, misma hora, mismas manzanas
Veremos cuando tengamos 30 años
En las escaleras de la plaza de los grandes hombres

El día ha llegado y yo también
Pero no quiero ser el primero
Si no tuviéramos nada más que decirnos y si y si

Doy vueltas por el barrio
Es increíble cómo un crepúsculo de primavera
Recuerda el mismo crepúsculo de hace 10 años
Aceras desgastadas por las miradas bajas
¿Qué he hecho con esos años?

No he flotado tranquilo sobre el agua
No he nadado con el viento a mis espaldas
Última recta, la calle Soufflot
¿Cuántos estarán allí 4, 3, 2, 1, 0?

Nos habíamos dicho cita en 10 años
Mismo día, misma hora, mismas manzanas
Veremos cuando tengamos 30 años
En las escaleras de la plaza de los grandes hombres

Había deseado tanto estar con ella
¿Me mirará la bella Séverine?
Eric quería explorar el subconsciente
¿Sube a la superficie de vez en cuando?

Tengo un poco de miedo de cruzar el espejo
Si no fuera, me habría equivocado de noche
Frente a una vitrina de antigüedades
Imagino el reencuentro de la amistad

"No has cambiado, ¿qué es de tu vida?
¿Te casaste, tienes tres niños?
¿Tuviste éxito, eres médico?
¿Y tú Pascale, todavía te ríes por nada?"

Nos habíamos dicho cita en 10 años
Mismo día, misma hora, mismas manzanas
Veremos cuando tengamos 30 años
En las escaleras de la plaza de los grandes hombres

He conocido mareas altas y mareas bajas
Como tú, como tú, como tú
He encontrado tormentas y ráfagas
Como tú, como tú, como tú

Cada amor muerto ha dado lugar a uno nuevo
¿Y tú, y tú
Y tú?
¿Y tú Marco que simplemente ambicionabas
Ser feliz en la vida
¿Lograste tu apuesta?
¿Y tú François, y tú Laurence, y tú Marion
Y tú Gégé
Y tú Bruno, y tú Évelyne?

Pues es formidable amigos
Nos lo hemos dicho todo, nos damos la mano
No se pueden poner 10 años sobre la mesa
Como se extienden las letras en el Scrabble

En la vitrina veo el reflejo
De una colegiala detrás de mí
Ella se va a la izquierda, la seguiré
Si es a la derecha
Espérenme
Espérenme!
Espérenme!
Espérenme!

Nos habíamos dicho cita en 10 años
Mismo día, misma hora, mismas manzanas
Veremos cuando tengamos 30 años
Si nos hemos convertido en grandes hombres
Grandes hombres
Grandes hombres

Oye, ¿y si nos damos cita en 10 años?
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)

Comments for Place Des Grands Hommes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid