Translation of Héros from French to German
Ich möchte diese wenigen Reime anbieten
An all diese anonymen Männer
All diese Helden ohne Nachnamen
All diejenigen, die nie eine Hymne haben werden
Was die Geschichte gesehen hat
Was das Gedächtnis gelöscht hat
Die es nicht für notwendig hielten
Daraus ein großes Jubiläum zu machen
An all diejenigen, die sich verdammen
An all diejenigen, die sich hingeben
Hommage an die Frauen, Hommage an die Seelen
Hommage an die Männer
An all diejenigen, die gekämpft haben
Die gewonnen haben, ohne es zu wissen
Ich möchte diese wenigen Sätze anbieten
An diejenigen, die vorbeigehen und dann verblassen
An die Erfinder von schönen Worten
Gestorben, weil sie sie zu viel gesungen haben
An diejenigen, die in den Rettungsdiensten laufen
Die in den Nächten den Tag geben
An diejenigen, die in den Flammen erlöschen
Ohne Flagge und ohne Banner
An all diejenigen, die sich verdammen
An all diejenigen, die sich hingeben
Hommage an die Frauen, Hommage an die Seelen
Hommage an die Männer
All diese Schöpfer der Menschlichkeit
Ausgelöscht durch die Feuchtigkeit
Ausgelöscht durch die Feuchtigkeit
Ich möchte diese wenigen Reime anbieten
An all diese anonymen Männer
An all diese alltäglichen Helden
Für ein Lächeln oder für nichts
An all diese Menschen, die uns verlassen
So viel Hoffnung in einfachen Gesten
Und schließlich auch an dich
Du, der so viel tut und den man nicht sieht
An all diejenigen, die sich verdammen
An all diejenigen, die sich hingeben
Hommage an die Frauen, Hommage an die Seelen
Hommage an die Männer
An all diejenigen, die gekämpft haben
Die gewonnen haben, ohne es zu wissen
An all diejenigen, die gekämpft haben
Die gewonnen haben, ohne es zu wissen