song lyrics / Patrick Bruel / L'aigle noir translation  | FRen Français

L'aigle noir translation into Thai

Performer Patrick Bruel

L'aigle noir song translation by Patrick Bruel official

Translation of L'aigle noir from French to Thai

วันหนึ่งที่สวยงาม
หรือมันเป็นคืนหนึ่ง?
ใกล้ทะเลสาบ, ฉันหลับไป
เมื่ออยู่ๆ ดูเหมือนจะทะลุฟ้า
และมาจากไหนไม่รู้
ปรากฏอินทรีสีดำ

ช้าๆ, ปีกกางออก
ช้าๆ, ฉันเห็นมันโคจรรอบตัว
ใกล้ฉัน, มีเสียงปีกพร่า
เหมือนตกจากฟ้า
นกนั้นลงมาหยุด

มันมีดวงตาสีทับทิม
และขนสีค่ำคืน
บนหน้าผาก, ส่องประกายพันดวง
นกพระราชาที่มีมงกุฎ
สวมเพชรสีน้ำเงิน

จากปากมัน, มันได้สัมผัสแก้มของฉัน
ในมือของฉัน, มันได้เลื่อนคอเข้ามา
ตอนนั้นฉันจึงจำมันได้
ปรากฏจากอดีต
มันกลับมาหาฉันอีกครั้ง

พูดเถอะนก, โอ้ พูดเถอะ, พาฉันไป
กลับไปยังแดนในอดีต
เหมือนก่อน, ในฝันวัยเด็กของฉัน
เพื่อเก็บดาวด้วยความสั่นคลอน
ดาว, ดาว

เหมือนก่อน, ในฝันวัยเด็กของฉัน
เหมือนก่อน, บนเมฆสีขาว
เหมือนก่อน, จุดประกายแสงแดด
เป็นผู้สร้างฝน
และทำสิ่งมหัศจรรย์

อินทรีสีดำ, ด้วยเสียงปีกพร่า
บินขึ้นไปยังฟ้า

วันหนึ่งที่สวยงาม, หรืออาจเป็นคืนหนึ่ง?
ใกล้ทะเลสาบ, ฉันหลับไป
เมื่ออยู่ๆ ดูเหมือนจะทะลุฟ้า
และมาจากไหนไม่รู้
ปรากฏอินทรีสีดำ

วันหนึ่งที่สวยงาม, หรือมันเป็นคืนหนึ่ง?
ใกล้ทะเลสาบ, ฉันหลับไป
เมื่ออยู่ๆ ดูเหมือนจะทะลุฟ้า
และมาจากไหนไม่รู้
ปรากฏอินทรีสีดำ

วันหนึ่งที่สวยงาม, หรือคืนหนึ่ง?
ใกล้ทะเลสาบ, หลับไป
เมื่ออยู่ๆ
มันมาจากไหนไม่รู้
ปรากฏอินทรีสีดำ

วันหนึ่งที่สวยงาม
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for L'aigle noir translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid