วันหนึ่งที่สวยงาม
หรือมันเป็นคืนหนึ่ง?
ใกล้ทะเลสาบ, ฉันหลับไป
เมื่ออยู่ๆ ดูเหมือนจะทะลุฟ้า
และมาจากไหนไม่รู้
ปรากฏอินทรีสีดำ

ช้าๆ, ปีกกางออก
ช้าๆ, ฉันเห็นมันโคจรรอบตัว
ใกล้ฉัน, มีเสียงปีกพร่า
เหมือนตกจากฟ้า
นกนั้นลงมาหยุด

มันมีดวงตาสีทับทิม
และขนสีค่ำคืน
บนหน้าผาก, ส่องประกายพันดวง
นกพระราชาที่มีมงกุฎ
สวมเพชรสีน้ำเงิน

จากปากมัน, มันได้สัมผัสแก้มของฉัน
ในมือของฉัน, มันได้เลื่อนคอเข้ามา
ตอนนั้นฉันจึงจำมันได้
ปรากฏจากอดีต
มันกลับมาหาฉันอีกครั้ง

พูดเถอะนก, โอ้ พูดเถอะ, พาฉันไป
กลับไปยังแดนในอดีต
เหมือนก่อน, ในฝันวัยเด็กของฉัน
เพื่อเก็บดาวด้วยความสั่นคลอน
ดาว, ดาว

เหมือนก่อน, ในฝันวัยเด็กของฉัน
เหมือนก่อน, บนเมฆสีขาว
เหมือนก่อน, จุดประกายแสงแดด
เป็นผู้สร้างฝน
และทำสิ่งมหัศจรรย์

อินทรีสีดำ, ด้วยเสียงปีกพร่า
บินขึ้นไปยังฟ้า

วันหนึ่งที่สวยงาม, หรืออาจเป็นคืนหนึ่ง?
ใกล้ทะเลสาบ, ฉันหลับไป
เมื่ออยู่ๆ ดูเหมือนจะทะลุฟ้า
และมาจากไหนไม่รู้
ปรากฏอินทรีสีดำ

วันหนึ่งที่สวยงาม, หรือมันเป็นคืนหนึ่ง?
ใกล้ทะเลสาบ, ฉันหลับไป
เมื่ออยู่ๆ ดูเหมือนจะทะลุฟ้า
และมาจากไหนไม่รู้
ปรากฏอินทรีสีดำ

วันหนึ่งที่สวยงาม, หรือคืนหนึ่ง?
ใกล้ทะเลสาบ, หลับไป
เมื่ออยู่ๆ
มันมาจากไหนไม่รู้
ปรากฏอินทรีสีดำ

วันหนึ่งที่สวยงาม

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES