song lyrics / Patrick Bruel / Elie translation  | FRen Français

Elie translation into German

Performer Patrick Bruel

Elie song translation by Patrick Bruel official

Translation of Elie from French to German

Er hat dich angesehen
Dann hat er mir zugelächelt
Seit so langer Zeit
Hat er nichts gesagt

Es gab fast ein Jahrhundert
Das euch trennte
Entlang seiner Wange
Floss eine Träne

Er nahm dich in seine Arme
In einem Lachanfall
Du, Baby, hast seinen Finger genommen
Als ob du ihn festhalten wolltest

Dann hat er mit dir gesprochen
Über dieses vergangene Leben
Er hat dir erzählt
Von deinem, das gerade beginnt

All deine Wut
All dein Kummer, deine Freude
Deine schönsten Kämpfe
Die, die man nicht gewinnt

Und dann ruhten seine Augen
Sanft auf jedem von uns
Und jeder von uns las darin
Ein paar Worte für morgen

Leben, um wieder leben zu können
Das ist deine einzige Pflicht
Die Pflicht zu sprechen, um frei zu bleiben
Die Pflicht deiner Erinnerung

Seine Augen sangen danke, danke
Ich habe keine Angst mehr zu gehen

Und dann kommt Céline
Die er so sehr liebte
Sie liebte nur ihn
Seit zweiundsechzig Jahren

Er sah sie an
Keine Worte nötig
Seine Augen sagten ihr
Zögere nicht zu lange
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Elie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid