Translation of Kiss Me Slowly from English to French
Reste avec moi, bébé reste avec moi,
Ce soir ne me laisse pas seul.
Marche avec moi, viens et marche avec moi,
Jusqu'au bout de tout ce que nous avons jamais connu.
Je peux te voir là-bas avec les lumières de la ville
Quatorzième étage, yeux bleus pâles.
Je peux te respirer.
Deux ombres debout près de la porte de la chambre,
Non, je ne pourrais pas te vouloir plus que je ne le faisais alors,
Alors que nos têtes se penchaient.
Eh bien, je ne suis pas sûr de ce que cela va être,
Mais les yeux fermés tout ce que je vois
C'est l'horizon, à travers la fenêtre,
La lune au-dessus de toi et les rues en dessous.
Je retiens mon souffle alors que tu t'approches,
Goûte tes lèvres et sens ta peau.
Quand le moment viendra, bébé ne cours pas, embrasse-moi lentement.
Reste avec moi, bébé reste avec moi,
Ce soir ne me laisse pas seul.
Elle me montre tout ce qu'elle connaissait,
Cadres de photos et routes de campagne,
Quand les jours étaient longs et le monde était petit.
Elle est restée là alors que tout s'effondrait,
Chambres séparées et cœurs brisés,
Mais je ne serai pas celui qui te laissera partir.
Oh, je ne suis pas sûr de ce que cela va être,
Mais les yeux fermés tout ce que je vois
C'est l'horizon, à travers la fenêtre,
La lune au-dessus de toi et les rues en dessous.
Je retiens mon souffle alors que tu t'approches,
Goûte tes lèvres et sens ta peau.
Quand le moment viendra, bébé ne cours pas, embrasse-moi lentement.
Ne t'enfuis pas
Et c'est difficile d'aimer à nouveau,
Quand la seule façon dont cela a été,
Quand le seul amour que tu connais,
Vient de s'en aller
Si c'est quelque chose que tu veux,
Chérie tu n'as pas à courir,
Tu n'as pas à partir
Reste juste avec moi, bébé reste avec moi
Eh bien, je ne suis pas sûr de ce que cela va être,
Mais les yeux fermés tout ce que je vois
C'est l'horizon, à travers la fenêtre,
La lune au-dessus de toi et les rues en dessous.
Je retiens mon souffle alors que tu t'approches,
Goûte tes lèvres et sens ta peau.
Quand le moment viendra, bébé ne cours pas, embrasse-moi lentement.
Oh, je ne suis pas sûr de comment cela va se passer,
Mais dans ce moment tout ce que je sais
C'est l'horizon, à travers la fenêtre,
La lune au-dessus de toi et les rues en dessous.
Je retiens mon souffle alors que tu t'approches,
Goûte tes lèvres et sens ta peau.
Quand le moment viendra, bébé ne cours pas, embrasse-moi lentement.