Translation of Back Again from English to French
{De Retour à Nouveau}
J'ai fait mon temps, j'ai payé le prix
Toutes ces choses que j'ai faites
J'ai perdu pied, tu as dit ton discours
Je pensais que c'était fini
Alors pendant que tu dors si paisiblement
Et que tous tes péchés sont enterrés profondément
Tandis que tu rêves, je suis dehors
Déterrant ceux que j'ai raté
Quand est-ce que ça revient de nouveau
Quand-est-ce que ça revient par ici à nouveau
Je ne sais même pas
Quand est-ce que ça revient de nouveau
Tu peux essayer tout ce que tu veux
Mais le passé sait ce que tu as fait
Et il semble que je ne puisse le fuir
Quand est-ce que ça revient de nouveau
Quand est-ce que ça revient par ici
Bébé reviens par ici à nouveau
J'ai été mâché, j'ai été craché
Je n'ai jamais pensé à arrêter
J'ai pris des coups et les ai tous senti
Mais rien d'aussi près
Alors pendant que tu dors si paisiblement
Et que tous tes péchés sont enterrés profondément
Tandis que tu rêves, je suis dehors
Déterrant ceux que j'ai raté
Quand est-ce que ça revient de nouveau
Quand-est-ce que ça revient par ici à nouveau
Je ne sais même pas
Quand est-ce que ça revient de nouveau
Tu peux essayer tout ce que tu veux
Mais le passé sait ce que tu as fait
Et il semble que je ne puisse le fuir
Quand est-ce que ça revient de nouveau
Quand est-ce que ça revient par ici
Bébé reviens par ici à nouveau
Mon dos est contre le mur
Je cherche la porte
Mais je ne la trouve pas, tandis que le couteau se glisse en moi
Et alors que je me tiens là oh elle entre
Et les peurs indistinctes deviennent claires
Et je peux enfin voir
Quand est-ce que ça revient de nouveau
Quand-est-ce que ça revient par ici à nouveau
Je ne sais même pas
Quand est-ce que ça revient de nouveau
Tu peux essayer tout ce que tu veux
Mais le passé sait ce que tu as fait
Et il semble que je ne puisse le fuir
Quand est-ce que ça revient de nouveau
Quand est-ce que ça revient par ici
Bébé reviens par ici à nouveau...
Quand est-ce que ça revient de nouveau
Quand-est-ce que ça revient par ici à nouveau
(Quand est-ce que ça revient)
Quand est-ce que ça revient de nouveau ooh
Et il semble que je ne puisse le fuir
Quand est-ce que ça revient de nouveau
Quand-est-ce que ça revient par ici à nouveau
Bébé reviens par ici à nouveau
Revenir par ici
Bébé reviens par ici à nouveau