song lyrics / Paolo Nutini / Let Me Down Easy translation  | FRen Français

Let Me Down Easy translation into French

Performer Paolo Nutini

Let Me Down Easy song translation by Paolo Nutini official

Translation of Let Me Down Easy from English to French

Laisse-moi tomber doucement
Bien que ton amour pour moi soit parti
Laisse-moi tomber doucement
Puisque tu penses que rester est mal?

Nous sommes brisés par les autres
Mais nous nous réparons nous-mêmes
Nous trouvons du réconfort chez des étrangers
Mais je ne pense pas que cela aide
Si chaque fou était un clown
Je serais un roi et non un clown
Parce que l'amour ne peut pas?
Plus proche que nos mains et nos pieds

Mais c'est perdu pour moi
Oh oh
C'est perdu pour moi
Ton amour pour moi est mal
Laisse-moi tomber doucement
Puisque tu penses que rester est mal?
Il n'y avait pas de fruit plus doux que celui-ci
Sans goût d'amertume
C'était si frais et doux avant
Mais je ne peux plus le goûter

J'étais comme un homme sans bonbon?
J'avais tout
Mais tant que?

Ton amour pour moi est mal
Laisse-moi tomber doucement
Ton amour pour moi est parti
Laisse-moi tomber doucement
Puisque tu penses que rester est mal?

Dans un jour meilleur
nous attendrions à notre coin
Vendant des rêves de rédemption
Mais cette fois tu as suivi ton chemin
Alors je suivrai le mien
Hors de vue, hors d'amour, hors du temps

Ton amour pour moi est mal
Laisse-moi tomber doucement
Ton amour pour moi est parti
Laisse-moi tomber doucement
Puisque tu penses que rester est mal?

Laisse-moi tomber doucement
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Let Me Down Easy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid