song lyrics / One Piece / Share The World translation  | FRen Français

Share The World translation into French

Performer One Piece

Share The World song translation by One Piece

Translation of Share The World from English to French

{Partageons le monde}

Jusqu'à ce que j'atteigne ce vaste ciel,
Allons vers le lendemain auquel je crois, hey!

Allez, allons-y tous, oh, nous partageons la musique.
Allez, allons-y bébé, oh, nous partageons notre rêve.
Allez, allons-y tous, oh, nous partageons les bons moments.
Allez, allons-y bébé, oh, nous partageons ce monde.

Le puzzle troublant qui est à l'intérieur des ténèbres
Nous cache la destination de notre vue.
Toi et moi ressentons l'excitation apportée par ce monde,
Je ressens le battement qui me guide dans ma marche, oh oui!

Partageons toujours la musique,
Partageons le rêve auquel tu crois,
Partageons les bons moments, main dans la main,
Partageons ce monde maintenant!

Jusqu'à ce que j'atteigne ce vaste ciel, je continuerai à avancer.
Dirigeons-nous maintenant vers le lendemain auquel je crois, yeah...

Allez, allons-y tous, oh, nous partageons la musique.
Allez, allons-y bébé, oh, nous partageons ce monde.

Continuant notre poursuite après la bague de Moebius,
Nous cherchons à partager nos propres styles.
Ce parfum inimaginable commence à s'installer,
Mon corps se sent tellement bien d'être libre, oh yeah!

Partageons la musique au loin,
Partageons le rêve ensemble,
Partageons les bons moments en riant,
Partageons ce monde maintenant!

De l'autre côté du mur invisible, tu es en train de m'attendre.
J'arriverai bientôt dans le monde auquel je crois, yeah...

Allez, allons-y tous, oh, nous partageons la musique.
Allez, allons-y bébé, oh, nous partageons notre rêve.
Allez, allons-y tous, oh, nous partageons les bons moments.
Allez, allons-y bébé, oh, nous partageons ce monde.

Jusqu'à ce que j'atteigne ce vaste ciel, je continuerai à avancer.
Dirigeons-nous maintenant vers le lendemain auquel je crois, yeah...

De l'autre côté du mur invisible, tu es en train de m'attendre.
J'arriverai bientôt, alors je croirai en ce monde, yeah...

Allez, allons-y tous, oh, nous partageons la musique.
Allez, allons-y bébé, oh, nous partageons notre rêve.
Allez, allons-y tous, oh, nous partageons les bons moments.
Allez, allons-y bébé, oh, nous partageons ce monde.
Translation credits : translation added by narutotsu

Comments for Share The World translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid