Translation of Brand New World from English to French
{Un tout nouveau monde}
Allez-y, courez! Allez-y, courez! Levez le drapeau haut dans le ciel!
Sortons conquérir cet océan sans limite, pour chercher
Les choses que nul n'a encore trouvées, les miracles de ce monde.
Nous allons juste avancer avec le coeur qui bat vite.
Les gens qui poursuivent leur rêve laissent des traces derrière eux.
La nuit aura beau être turbulente, si nos coeurs sont unis,
Alors nous pourrons la conquérir, quand nous voulons!
Allez-y, courez! Allez-y, courez! Levez le drapeau haut dans le ciel,
Même si je verse aussi des larmes que je ne laisserai personne voir.
Poursuivez-les, poursuivez-les, la boussole pour aller vers vos rêves
Pointe juste dessus, alors je ne m'arrêterai pas ici!
Je commence mon voyage autour du monde!
Les choses vont mal, et je ne peux plus avancer face à un mur.
Incapable d'agir, je me mords la lèvre et tourne la tête.
Les fleurs qui poussent dans la rue sont colorés de sept couleurs,
Le chemin que nous allons emprunter sera-t-il lui aussi coloré?
Le temps ne s'arrête pas, il continue de s'écouler.
Continuons d'avancer droit devant nous avec nos jambes!
Allez-y, courez! Allez-y, courez! Allez plus loin que quiconque!
Nous devons nous enfuir, nous rattraperons le lendemain!
Poursuivez-les, poursuivez-les, tout ce qui se reflète dans mes yeux,
Et écrivons-les maintenant dans nos coeurs purs et innocents.
Je commence mon voyage dans un tout nouveau monde!
Même si tu te retrouves dans les ténèbres et te perds,
N'abandonne pas, tends la main vers la lumière!
Allez-y, courez! Allez-y, courez! Levez le drapeau haut dans le ciel,
Même si je verse aussi des larmes que je ne laisserai personne voir.
Poursuivez-la, poursuivez-la, la boussole pour aller vers vos rêves
Pointe juste dessus, alors je ne m'arrêterai pas ici!
Autour du monde!
Allez-y, courez! Allez-y, courez! Allez plus loin que quiconque!
Nous devons nous enfuir, nous rattraperons le lendemain!
Poursuivez-les, poursuivez-les, tout ce qui se reflète dans mes yeux,
Et écrivons-les maintenant dans nos coeurs purs et innocents.
Je commence mon voyage dans un tout nouveau monde!
Je commence mon voyage dans un tout nouveau monde!
Je commence mon voyage dans un tout nouveau monde!
en Français