song lyrics / One Piece / Believe translation  | FRen Français

Believe translation into French

Performer One Piece

Believe song translation by One Piece

Translation of Believe from English to French

{Crois-y}

Je continuerai à croire en le futur
Sans me soucier des gens qui se moquent de moi.
La passion qui est en toi te fait rayonner,
C'est trop éblouissant.
Mais je veux continuer à te regarder,
Et comme je vois cette beauté,
Je suis complètement folle de toi.

Poursuivant celui qui est dans mes rêves,
Qui ne ressemble à nul autre,
Avec la sensation que ça me brûle comme l'aube,
Je ne me soucie pas de ce qui va arriver plus tard.
Mieux que les moments ennuyants,
Quelque chose de dramatique va se produire.
Crois au monde des merveilles!

La montagne de problèmes qui s'est formée,
Tu l'as évitée de façon habituelle.
Tu ne peux pas rebrousser chemin
A cause de ta fierté.
Pendant ces nuits difficiles où les problèmes surgissent,
Je serai là pour t'étreindre.
Je voudrais vraiment être avec toi.

La forme des rêves que personne ne peut voir,
J'arrive à m'en procurer des morceaux.
Avec toi j'ai des sentiments si forts
Qu'il n'y a pas vraiment besoin de cohérence.
Mieux que les jours dont on a déjà l'habitude,
Cours vers le paradis.
Crois au monde des merveilles!

Poursuivant celui qui est dans mes rêves,
Qui ne ressemble à nul autre,
Avec la sensation que ça me brûle comme l'aube,
Je ne me soucie pas de ce qui va arriver plus tard.
Mieux que les moments ennuyants,
Quelque chose de dramatique va se produire.
Crois au monde des merveilles!
Translation credits : translation added by narutotsu

Comments for Believe translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid