song lyrics / One Piece / Watashi Ga Iru Yo translation  | FRen Français

Watashi Ga Iru Yo translation into French

Performer One Piece

Watashi Ga Iru Yo song translation by One Piece

Translation of Watashi Ga Iru Yo from other language to French

{Je suis ici avec toi}

Je suis ici avec toi!

Ca ne fait pas du bien de juste rire fort?
Même sans parapluie, la pluie qui tombe n'atteint pas nos yeux.

Stoppant à un feu rouge clignotant,
Tu hésites, tu ne fais même pas le premier pas.

Mon pouvoir n'est pas aussi puissant
Que le bourdonnement que j'ai reçu ce jour-là,
Mais je peux encore resserrer cette vis desserrée.

Je suis ici avec toi, ah, celui que j'aime!
Je te tiendrai toujours!

Les vagues ont emporté ton petit château de sable.
Avec un sourire rempli de larmes, tu regardais les nuages passer.

Même si le monde est contre nous,
Je surveille tes arrières,
Ne l'oublie jamais, tu peux compter sur moi.

Je suis ici avec toi, ah, celui que j'aime!
Je te tiendrai toujours!
Je suis ici avec toi, ah, une chanson douce
Qui se fait entendre pour nous deux.

S'il arrête de pleuvoir demain, allons-y! Je veux te montrer...

Le ciel, la mer, tout, ah, ça étincelle joliment,
Parce que je t'aime!
Toujours, toujours à tes côtés, ah, celui que j'aime,
Pour toujours!

Je suis ici avec toi, on entend tous les deux...
Je suis ici avec toi...
Je suis ici avec toi, on entend tous les deux...
Translation credits : translation added by narutotsu

Comments for Watashi Ga Iru Yo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid