{La lune et le soleil}

Continuez de rêver, voyageurs,
Et que la lumière continue à vous guider.

Quand tu te sens seul, laisse-moi entendre ta voix.
Si elle ne parvient pas à moi, laisse-moi entendre une chanson.
Lorsque tu es perdu, tu replies tes ailes.
Lorsque tu vagabondes, tu fixes le ciel.

Comme la lune, tu oublies de scintiller,
Et disparais silencieusement, ton profond reflet s'effaçant.
Laisse les choses comme elles sont, laisse-moi diriger tes mots.

Gardez vos rêves, à travers les milliers de nuits,
Voyageurs vagabonds.
Ah, et même si vous ne pouvez revenir,
Vous continuerez à aller de l'avant.

Comme je suis triste, mes joues sont trempées,
Je veux te le dire, alors je sèche ma voix.
Quand tu marches dans les ténèbres, tu cherches l'ombre.
Quand tu perds ton rythme, tu regardes le ciel.

Poursuivant éternellement la vérité, tu regardes hors de ton arche
Qui se balance et dérive sur la mer.
A partir de maintenant, tu suivras ces bruits de pas.

Sans but, tu cherches l'origine du nom,
Laissant la lumière te guider.
Ah, un jour, tu voudras abandonner tout cela
Et recommencer à avancer.

Seul, te tenant immobile, même si tu as perdu ta lumière...

Un jour, voyageurs, sur ce paradis étincelant,
Ah, même si vous voulez y laisser une trace,
La signification vous atteindra tout de même.
Gardez vos rêves, à travers les milliers de nuits,
Et battez des ailes que vous avez étendues.
Ah, et même si vous ne pouvez revenir,
Vous continuerez à aller de l'avant.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS