{Un jour}

Chaque fois que je lève les yeux vers le ciel après la pluie,
Je me souviens de l'époque où j'étais un pleurnichard,
Et où je courais derrière quelqu'un
Que je poursuivais imprudemment,
En me disant "j'ai envie de devenir plus fort".

Le mot "merci" a maintenant disparu dans le vent.
Suis-je en train de devenir plus fort?
Je ne connais pas encore la réponse,
Alors je vais quand même
Continuer de marcher.

Allons-y!
Sans m'arrêter,
Sans m'abandonner au flot du temps,
Je continuerai toujours à résister,
Car je ne veux pas perdre quelque chose qui m'est précieux.

Tel un oiseau qui danse au crépuscule,
Je recherche le lendemain encore inconnu.
Même si je trébuche, même si j'ai peur,
Je ne baisserai pas les yeux.

Les paroles décourageantes
Se multiplient autour de moi,
Mais je n'abandonnerai pas! Je n'ai qu'un but,
Celui de surmonter les joies et les peines,
Et pour ça je vais avancer petit à petit.

C'est dans le ciel qui s'étend à l'infini
Que je lève mes bras.
Je ne crois qu'à un seul futur,
Et je ne reviendrai pas en arrière, même si les temps changent,
Car je ne veux pas perdre quelque chose qui m'est précieux.

La voix qui s'écoule en moi
Me soutient encore et toujours.
La pluie espiègle va me gêner,
Mais je ne fuirai pas.
Oh!

Allons-y!
Sans m'arrêter,
Sans m'abandonner au flot du temps,
Je continuerai toujours à résister,
Car je ne veux pas perdre quelque chose qui m'est précieux.
Je me dirige vers la voie à laquelle je croyais.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS