song lyrics / Nelly Furtado / Gala y Dalí translation  | FRen Français

Gala y Dalí translation into German

Performers Nelly FurtadoJuanes

Gala y Dalí song translation by Nelly Furtado official

Translation of Gala y Dalí from Spanish to German

Wenn du wüsstest, was meine Seele fühlt
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Wenn du wüsstest, wie ich die Ruhe verliere
Jedes Mal, wenn ich an dich denke

Die Sonne und das Meer sehen gleich aus
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Deine Liebe hebt meine Moral
Jedes Mal, wenn ich an dich denke

Wenn du willst, wenn du willst
Ich gehe nach Kanada
Wenn du willst, wenn du willst
Kommst du nach Medellín
Wenn du willst, wenn du willst
Wir machen eine endlose Reise
Jedes Mal, wenn ich an dich denke

Dass ich an dich denke, an dich denke
An dich denke, an dich denke
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Dass ich an dich denke, an dich denke
An dich denke, an dich denke
Jedes Mal, wenn ich an dich denke

Ich fühle, dass meine Seele fliegt und meine Flügel sind dieser Blick
Der mich tanzen lässt im Wohnzimmer
Ich habe dieses Foto, in meinem Herzen ist es aufbewahrt und
Seit 2002 bin ich verliebt

Du (du)
Tanzend so (ja)
Unter dem blauen Himmel
Medallo hat dich verzaubert
Du (du)
Tanzend so (ja)
Mach das Licht aus
Deine rosige Lippen küssend

Du bist Gala und ich bin Dalí
Jedes Mal, wenn ich an dich denke

Wenn du willst, wenn du willst
Ich gehe nach Kanada
Wenn du willst, wenn du willst
Kommst du nach Medellín
Wenn du willst, wenn du willst
Wir machen eine endlose Reise
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Wenn du willst, wenn du willst
Du kommst nach Kanada
Wenn du willst, wenn du willst
Ich gehe nach Medellín
Wenn du willst, wenn du willst
Wir machen eine endlose Reise
Jedes Mal, wenn ich an dich denke

Dass ich an dich denke, an dich denke
An dich denke, an dich denke (jedes Mal, jedes Mal)
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Dass ich an dich denke, an dich denke (eh, eh, eh)
An dich denke, an dich denke
Jedes Mal, wenn ich an dich denke

Wenn es einen nackten Abgrund gibt
Der sich zwischen uns stellt

Nun, Nelly, du weißt es schon
Hier bin ich in Medallo
Wenn du kommen willst, sag mir Bescheid (ich will)
Hier ist es sehr schön

Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Gala y Dalí translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid