song lyrics / Nelly Furtado / Promiscuous (feat Timbaland) translation  | FRen Français

Promiscuous (feat Timbaland) translation into Thai

Performers Nelly FurtadoTimbaland

Promiscuous (feat Timbaland) song translation by Nelly Furtado official

Translation of Promiscuous (feat Timbaland) from English to Thai

เป็นยังไงบ้าง สาวน้อย?
ความรู้สึกที่เธอให้มันทำให้ฉันบ้าจริงๆ
เธอไม่ใช่ผู้เล่นที่กำลังจะสำลัก
ฉันไม่มีคำพูดครั้งแรกที่เราพูดกัน
เธอกำลังมองหาผู้หญิงที่จะปฏิบัติต่อเธออย่างดี
ให้เธอมองหาในเวลากลางวัน ด้วยแสงสว่าง
เธออาจจะเป็นแบบนั้นถ้าฉันเล่นไพ่ถูก
ฉันจะรู้ภายในคืนนี้

เธอคาดหวังให้ฉันปล่อยให้เธอทำได้ง่ายๆ
แต่เธอจะยังเคารพฉันไหมถ้าเธอได้มัน?
ทั้งหมดที่ฉันทำได้คือพยายาม ให้โอกาสฉันสักครั้ง
มีปัญหาอะไร ฉันไม่เห็นแหวนบนมือเธอ
ฉันจะเป็นคนแรกที่ยอมรับ
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับเธอ เธอดูไร้เดียงสา
เธออยากเข้ามาในโลกของฉัน หลงทางในนั้น
หนุ่มน้อย ฉันเหนื่อยกับการวิ่งแล้ว มาเดินกันสักนาที

สาวเจ้าชู้ ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
ฉันอยู่คนเดียวและเป็นเธอที่ฉันต้องการ
หนุ่มเจ้าชู้ เธอรู้อยู่แล้ว
ว่าฉันเป็นของเธอทั้งหมด เธอรออะไรอยู่?
สาวเจ้าชู้ เธอกำลังยั่วฉัน
เธอรู้ว่าฉันต้องการอะไรและฉันมีสิ่งที่เธอต้องการ
หนุ่มเจ้าชู้ มาเข้าเรื่องกันเถอะ
เพราะเรากำลังไปได้ดี เธอพร้อมไหม?

ดอกกุหลาบเป็นสีแดง เพชรบางเม็ดเป็นสีน้ำเงิน
ความสุภาพบุรุษตายแล้ว แต่เธอยังน่ารักอยู่
เฮ้! ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงเธอได้
เธออยู่ที่ไหน เธอจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะไปหา?
ฉันมาจากโลกนี้ มากับฉันไปยังดาวเคราะห์ของฉัน
พาเธอไปในระดับของฉัน เธอคิดว่าเธอจะรับมือได้ไหม?
พวกเขาเรียกฉันว่าโทมัส นามสกุลคราวน์
รู้จักเกม ฉันจะวางเกมของฉันลง
ฉันเป็นผู้หญิงโตแล้ว ฉันดูแลตัวเองได้
แต่ถ้าฉันเหงา ฉันอาจต้องการความช่วยเหลือจากเธอ (ว้าว)
สนใจฉันหน่อย ฉันไม่ได้พูดเพื่อสุขภาพของฉัน
ฉันต้องการเธอในทีมของฉัน
ทุกคนก็ต้องการเช่นกัน
ที่รัก เราสามารถเก็บมันไว้เป็นความลับ (ลับ)
ปล่อยการ์ดลง ไม่มีใครต้องรู้ (รู้)
ถ้าเธอพร้อม ฉันรู้ว่ามีที่ที่เราสามารถไปได้
เธอคิดว่าฉันเป็นผู้หญิงแบบไหน?

สาวเจ้าชู้ ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
ฉันอยู่คนเดียวและเป็นเธอที่ฉันต้องการ
หนุ่มเจ้าชู้ เธอรู้อยู่แล้ว
ว่าฉันเป็นของเธอทั้งหมด เธอรออะไรอยู่?
สาวเจ้าชู้ เธอกำลังยั่วฉัน
เธอรู้ว่าฉันต้องการอะไรและฉันมีสิ่งที่เธอต้องการ
หนุ่มเจ้าชู้ มาเข้าเรื่องกันเถอะ
เพราะเรากำลังไปได้ดี เธอพร้อมไหม?

อย่าโกรธ อย่าร้าย
อย่าโกรธ อย่าร้าย
เฮ้! อย่าโกรธ อย่าร้าย
อย่าโกรธ อย่าร้าย

รอ
ฉันไม่ได้หมายความว่าจะทำร้าย
ฉันเห็นเธอใส่เสื้อยืดของฉัน
ฉันเห็นเธอไม่ใส่อะไรเลย
รู้สึกถึงฉันก่อนที่เธอจะนำมันมา
นำมันมา?
เธอรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
สาวน้อย ฉันเป็นคนแปลก เธอไม่ควรพูดแบบนั้น!
ฉันแค่พยายามเข้าไปในสมองของเธอ
เพื่อดูว่าเธอสามารถทำงานกับฉันได้อย่างที่เธอพูดไหม
ไม่เป็นไร มันโอเค
ฉันมีบางอย่างที่เธอจะชอบ
อืม นั่นคือความจริงหรือเธอกำลังพูดขยะ?
เกมของเธอเป็น M.V.P. เหมือนสตีฟ แนชไหม? (เฮ้)

สาวเจ้าชู้ ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
ฉันอยู่คนเดียวและเป็นเธอที่ฉันต้องการ
หนุ่มเจ้าชู้ ฉันเรียกชื่อเธอ
แต่เธอกำลังทำให้ฉันบ้า วิธีที่เธอทำให้ฉันรอ
สาวเจ้าชู้ เธอกำลังยั่วฉัน
เธอรู้ว่าฉันต้องการอะไรและฉันมีสิ่งที่เธอต้องการ
หนุ่มเจ้าชู้ เธอเป็นคนเดียวกัน
ดังนั้นเราไม่ต้องเล่นเกมอีกต่อไป
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ANTHEM ENTERTAINMENT LP, DistroKid, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Promiscuous (feat Timbaland) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol to the left of the cross
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid