song lyrics / NF / Wake Up translation  | FRen Français

Wake Up translation into French

Performer NF

Wake Up song translation by NF official

Translation of Wake Up from English to French

Tu passes ta vie dans un rêve dont tu ne peux pas t'échapper
Parce que tu vis ta vie dans le coma, tu n'es jamais éveillé
Si tu ouvrais les yeux, tu verrais peut-être ce qui est en jeu
Tu dors, tu dors

Tu gagnes beaucoup d'argent et tu vis dans un manoir
Et tu as à peu près tout ce que tu pourrais imaginer
Mais tu as l'impression que même si tu as tout au monde
Tu n'as rien, alors ce que tu fais, c'est que tu commences à reculer
Tu cours dans une direction
Et tu cherches quelque chose qui n'est pas réel
Et tout ce que tu sais, c'est que tu dois l'avoir
Ce que tu fais, c'est dormir
Et penser que tu es éveillé alors que tu ne l'es pas
Et le problème, c'est que tu ne sais pas ce que tu cherches
Alors tu mets tout ce que tu as dans ce que tu fais
En espérant qu'un jour peut-être tu n'auras pas à te sentir vide
Mais en vieillissant, le poids sur tes épaules devient lourd
Alors tu regardes en arrière et tu commences à regretter des choses
Tu n'as qu'une vie
Et chaque fois que tu regardes la tienne
Tu as l'impression que tout ce que tu as est un gaspillage !
Et le problème et la raison pour laquelle tu ne peux jamais combler un vide dans ta vie
C'est parce que tu n'as jamais été éveillé

Tu passes ta vie dans un rêve dont tu ne peux pas t'échapper
Parce que tu vis ta vie dans le coma, tu n'es jamais éveillé
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi

Tu te réveilles le matin
Mais tu as l'impression de ne jamais te lever et d'aller travailler
Et tu as l'impression de ne pas avoir de but
Et tu essaies de te motiver mais tout ce que tu fais devient un gâchis
Comme si tu n'étais rien d'autre qu'inutile
Et, yo, tu regardes autour de toi
Beaucoup de ces autres personnes que tu regardes
Pour toi, tu les décris comme parfaites
Alors tu pointes un doigt vers Dieu et tu lui dis de faire son travail
Et de réparer ta vie parce que rien ne fonctionne
Et tu essaieras de te cacher et de faire semblant que ce n'est rien
Mais en réalité, tu as l'impression que tout s'effondre autour de toi
Et tu développes un problème de confiance envers les autres
Qui deviendra plus tard un problème qui te tourmentera mentalement
Tu n'as qu'une vie
Mais chaque fois que tu regardes la tienne, tu as l'impression de ne voir que des erreurs
Et le problème et la raison pour laquelle tu ne peux jamais avancer dans la vie
C'est parce que tu n'as jamais été éveillé
Réveille-toi

Tu passes ta vie dans un rêve dont tu ne peux pas t'échapper
Parce que tu vis ta vie dans le coma, tu n'es jamais éveillé
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi

Tu passes ta vie dans un rêve dont tu ne peux pas t'échapper
Parce que tu vis ta vie dans le coma, tu n'es jamais éveillé
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Capitol CMG Publishing

Comments for Wake Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid